ASYLUM
Оставь надежду, всяк сюда входящий!
Твой сон теперь - реальность, поверь мне.
Здесь есть приют твоим убогим мыслям
Из самых страшных снов в фантазии игре.
В реальном мире больше ты не существуешь:
Делаешь вид, но запутан в себе.
Тебя режут на части! А? Негодуешь?
Тебе не выбраться: ты навеки в тюрьме!
Жизнь похожа на сон, сон несет в себе смерть,
Нет времени плакать, нет силы кричать.
Твоя обитель - каменный склеп,
Тебе не выбраться: слишком поздно бежать.
Успокойся, малыш, спи спокойно, герой:
Крест на клабище есть, он навеки сейчас твой.
И неважно, что ты все жив еще:
Для реального мира ты мертв все равно.
Тени бродят вдоль стен постаревшего дома,
Все в молчании скорбном,
потупив свой взгляд.
Ты орал, ты визжал, но не слышно и стона
Сквозь толщу людских
недоверия преград.
ASYLUM
Abandon all hope, ye who enter here!
Your dream is now - a reality, believe me.
There is a shelter your miserable thoughts
From the most terrible dreams in fantasy play.
In the real world, the more you do not exist:
Pretend, but confusing in itself.
You cut to pieces! A? Negoduesh?
You do not get out: you are forever in prison!
Life is like a dream, the dream carries the death,
There's no time to cry, no strength to cry.
Your abode - a stone crypt,
You do not get out too late to escape.
Take it easy, baby, sleep well, the hero:
Cross on klabische have it forever yours now.
And no matter what you're still alive:
For the real world you're dead anyway.
Shadows roam along the walls of old-house
All in sorrowful silence,
his eyes downcast.
You're yelling, you're shrieking, but not heard and moan
Through the thickness of human
barriers of mistrust.
