Исполняют - Павел Левин, Андрей Попов
Аранжировка - Марина Тимофеева
Текст, музыка -Лариса Бочарова, Лина Воробьева, Антонина Каковиди, Наталья Новикова
Дуэт инквизиторов
Вот и свершилось, закончен наш труд...
Наших деяний века не сотрут!
Он все признал...
Все осознал...
Оба: Даже магистры под пыткой не лгут.
Но до чего был упрям еретик!
В наших подвалах и дьявол бы сник!
Семь долгих лет
Жак де Моле
Не поддавался, проклятый старик!
Кончим формальность, мой брат дорогой.
Дабы вкусить долгожданный покой.
Скромные слуги,
Умелые руки
Господа Бога и Церкви святой...
С церквью его примирит покаянье...
А с королем примирит состоянье...
Больше страданьем
Душу не раня,
Будет он век доживать под охраной...
Пусть примирится
С церковью Божьей.
Будем молиться,
Брат мой, мы тоже...
Аминь!
Performed by Pavel Levin, Andrey Popov
Arrangement - Marina Timofeeva
Text, music - Larisa Bocharova, Lina Vorobyova, Antonina Kakovidi, Natalia Novikova
Duo of Inquisitors
So it has happened, our work is finished ...
Our deeds will not be erased!
He admitted everything ...
I realized everything ...
Both: Even the masters do not lie under torture.
But how stubborn the heretic was!
In our basements, the devil would have wilted!
Seven long years
Jacques de Molay
Didn't give in, you damned old man!
Let's finish the formalities, my brother dear.
To taste the long-awaited peace.
Modest servants
Skillful hands
Lord God and the Holy Church ...
Repentance will reconcile him with the church ...
And he will reconcile his fortune with the king ...
More suffering
Without hurting my soul
He will live a century under protection ...
Let it be reconciled
With the church of God.
Let's pray
My brother, we too ...
Amen!
