Милая девушка лет двадцати.
Томик Гюго в изящной руке.
Девушка о Квазимодо грустит,
Слёзы текут по нежной щеке.
Все кто вокруг - сочувствуют ей,
Парень в очках даёт ей платок.
Книжные страсти не стоят страстей,
В жизни - страшнее, мир так жесток.
Просто в глаз попала тушь
Ленинградского завода,
Ей не жалко Квазимодо
И не лупит дома муж.
Просто в глаз попала тушь
Ленинградского завода
Ей совсем не жаль урода,
Просто в глаз попала тушь.
Забыты Бен Аффлек, Машков и Ван Дамм,
Все на премьеру Парижской новинки,
Весь Нотр-Дамм придуман для дам,
Тех, что читают в журналах картинки.
Горько рыдает в пятом ряду
Крупная дама лет тридцати,
Переживают эту беду
Все, кто в театр решили прийти.
Просто в глаз попала тушь
Ленинградского завода,
Ей не жалко Квазимодо ,
И не лупит дома муж.
Просто в глаз попала тушь
Ленинградского завода,
Ей совсем не жаль урода,
Просто в глаз попала тушь.
Lovely girl of about twenty.
Tomik Hugo in a graceful hand.
The girl about Quasimodo is sad,
Tears flow down the delicate cheek.
All around are sympathetic to her,
The guy with glasses gives her a handkerchief.
Book passions are not worth passions
It’s worse in life, the world is so cruel.
Just got mascara in my eye
Leningrad plant
She does not feel sorry for Quasimodo
And the husband does not beat at home.
Just got mascara in my eye
Leningrad plant
She’s not at all sorry for the freak,
Just got mascara in the eye.
Forgotten Ben Affleck, Mashkov and Van Damme,
All at the premiere of the Paris novelty,
All Notre Damm is for women
Those who read pictures in magazines.
Weeping bitterly in the fifth row
Big lady of about thirty
Survive this misfortune
Everyone who decided to come to the theater.
Just got mascara in my eye
Leningrad plant
She does not feel sorry for Quasimodo,
And the husband does not beat at home.
Just got mascara in my eye
Leningrad plant
She’s not at all sorry for the freak,
Just got mascara in the eye.
