Вдоволь накутившись,
ливень поутих.
А мне некуда пойти.
В отсутствие альтернатив
я остаюсь дома.
Теперь только стены комнаты.
Теперь только ты и я.
Каждое новое «будем знакомы»
похоже на сдирание пластыря.
Стакан полностью пуст.
Значит, нужен еще боттл.
Я скоро вернусь:
всегда держу наготове
эту жидкую аптечку.
Не волнуйся. Сейчас подлечимся.
Растения с крепким стеблем –
так мы говорим о себе.
Но другие видят лишь
согнутые камыши.
На нас нельзя положиться.
Ох уж это старшее поколение.
Мол, не жизнь была, а фильм-солей.
И солнце светило сильнее,
и трава цвела зеленей,
и люди были светлее.
Мол, мы достигали высот,
а вы-то кто?
Ваше поколение проклято.
«Верь в себя, ведь мы считаем тебя идиотом».
Подпись: многие люди, все эти годы.
Листва нулевых запорошена,
но прошлое
преследует как грязь на подошвах.
Прошлое скрипит
суставами артритными.
Enoughly wrapped up
the downpour has subsided.
And I have nowhere to go.
In the absence of alternatives
I'm staying home.
Now only the walls of the room.
Now only you and me.
Each new “be familiar”
It looks like peeling off a patch.
The glass is completely empty.
So, we need another bot.
I'll be back soon:
always ready
this liquid medicine cabinet.
Do not worry. We’ll heal now.
Stem plants -
so we talk about ourselves.
But others only see
bent reeds.
You cannot rely on us.
Oh, this is the older generation.
Like, it was not life, but a film of salts.
And the sun was shining stronger
and the grass bloomed greener
and people were brighter.
Like, we reached the heights
and who are you?
Your generation is cursed.
"Believe in yourself, because we consider you an idiot."
Signature: many people, all these years.
Zero foliage dusted
but the past
stalks like dirt on the soles.
The past creaks
arthritic joints.
