Этот город встречает толпой,
Опозданием и снегопадом,
Этот город покажется адом
Без спасительной встречи с тобой.
Ведь когда я смотрю на тебя –
Раздеваются в окнах соседи,
Выключается свет в каждом третьем
Уступая ночь жёлтым фонарям.
П:
Посмотри мне в глаза – я буду жить ещё день
Календарные листья сжигая
Посмотри мне в глаза, пусть настанет тот день
От прогнозов бессмысленных Майя
Этот город хотел моих вен
Его льдины как острые бритвы
Хладнокровно тащил меня в плен
Где бессильны любые молитвы
Ведь когда я смотрю на тебя,
Просыпаются ведьмы и черти,
Кто-то круг на полу мелом чертит
Предлагая душу за быстрый яд.
П*2
This city meets with a crowd
Late and snowing
This city will seem like hell
Without a saving meeting with you.
After all, when I look at you -
Neighbors undress in the windows
The light goes out in every third
Yielding the night to the yellow lanterns
P:
Look me in the eyes - I'll live another day
Calendar leaves burning
Look me in the eyes, let that day come
From the predictions of mindless Maya
This city wanted my veins
Its ice floes are like razors
Dragged me captive in cold blood
Where any prayers are powerless
Because when I look at you
Witches and devils wake up
Someone draws a circle on the floor with chalk
Offering a soul for a quick poison.
N * 2
