Текст песни Мордехай Гебиртиг - Arbetloser Marsch

Идиш



ejns, tswej, draj, fir,

arbetlose senen mir,

nischt gehert chadoschim lang

in farbrik dem hammer-klang,

's lign kejlim kalt, fargesn,

's nemt der sschawer sej schojn fresn,

gejen mir arum in gas,

wi di gwirim pust-un-pas,

wi di gwirim pust-un-pas.



ejns, tswej, draj, fir,

arbetlose senen mir,

on a beged, on a hejm,

undser bet is erd un lejm,

hat noch wer wos tsu genisn

tajt men sich mit jedn bisn,

waser wi di gwirim wajn

gisn mir in sich arajn

gisn mir in sich arajn.



ejns, tswej, draj, fir,

arbetlose senen mir,

jornlang gearbet schwer,

un geschaft alts mer un mer,

hajser, schleser, schtet un lender

far a hojfele farschwender.

unser lojn derfar is wos?

hunger, nojt un arbetlos,

hunger, nojt un arbetlos.



ejns, tswej, draj, fir,

ot asoj marschirn mir,

arbetlose, trit noch trit,

un mir singe sich a lid

fun a land, a welt a naje,

wu es lebn mentschn fraje,

arbetlos is kejn schum hant

in dem najen frajen land,

in dem najen frajen land.



Немецкий
Eins, zwei, drei, vier, /
Arbeitslose sind wir, /
nicht mehr gehört haben wir Monate lang /
in der Fabrik der Werkzeuge Klang, /
es liegen die Geräte kalt, vergessen, /
es beginnt sie schon der Rost zu fressen, / wir gehen umher auf der Straße, /
wie die Reichen ohne Beschäftigung, /
wie die Reichen ohne Beschäftigung.
Eins, zwei, drei, vier, / Arbeitslose sind wir, / ohne Kleidung, ohne Heim, /
unser Bett besteht aus Erde und Lehm, /
hat noch jemand was zu essen, /
teilt man sich jeden Bissen, /
Wasser wie die Reichen den Wein /
schütten wir in uns hinein, /
schütten wir in uns hinein.
Eins, zwei, drei, vier, /
Arbeitslose sind wir, /
jahrelang haben wir schwer gearbeitet /
und haben immer mehr geschaffen, / Häuser, Schlösser, Städte und Länder /
für ein Häuflein Verschwender. /
Was ist unser Lohn dafür? /
Hunger, Not und Arbeitslosigkeit, /
Hunger, Not und Arbeitslosigkeit.
Eins, zwei, drei, vier, /
so marschieren wir, /
Arbeitslose, Schritt für Schritt, /
und wir singen uns ein Lied /
von einem Land, einer neuen Welt, /
wo freie Menschen leben, /
arbeitslos ist keine einzige Hand /
in dem neuen freien Land, /
in dem neuen freien Land.

Русский

Раз, два, три, четыре, /
мы – безработные, /
уже несколько месяцев не слышим фабричных звуков, /
инструменты лежат холодные, забытые, /
начинают ржаветь, /
а мы бродим по улицам, /
словно богачи, которым нечего делать, / словно богачи, которым нечего делать.

Раз, два, три, четыре, /
мы – безработные, /
у нас нет ни одежды, ни дома, /
кровати наши – из земли и глины, /
если у кого-то есть еда, /
он поделится каждым куском, /
как богатые – вино, /
так мы воду хлещем.

Раз, два, три, четыре, /
мы – безработные, /
мы годами тяжело работали, /
и сделали все больше и больше, /
дома, дворцы, города и страны, /
для горстки тех, кто умеет лишь тратить. /
И что мы за это получили? /
Голод, нищету и безработицу, /
голод, нищету и безработицу.

Раз, два, три, четыре, /
вот мы маршируем, /
безработные, /
и поем нашу песню /
о стране, о новом мире, /
где живут свободные люди, /
и всем хватит работы /
в новой свободной стране, /
в новой свободной стране.

Идд



Ejns, Tswej, Draj, для,

Arpetloses мы делаем,

Ниш принимал Чадосим долго

В Farbrik молоток-звук,

Lign Kejiml Kalt, Fargenn,

гайки сортировщик SEJ уже Фресен,

Мы в беге газа,

Wi Gwirim Pust-un-Pas,

Wi Gwirim Pust-Pas.



Ejns, Tswej, Draj, для,

Arpetloses мы делаем,

На ускоренном, на хэйм,

Неправильные минусы - это ery

ИБЕ WER WOS TSU Genisn

Tajt мужская поиск MIT Jedn Ton,

Waser Wi Gwirim Wajn

Гисн мы в поиске Arajn

Джисн мы в поиске Арайн.



Ejns, Tswej, Draj, для,

Arpetloses мы делаем,

Jornlang Gearbet Sleep,

к валу Alt мы будем на мне,

Hajerer, Slaster, отключение к кредитору

Массивы далеко и Ходжей.

Unser Lojn Defar - это WOS?

Голод, Nojt, чтобы приятно,

Голод, Nojt в Arbubslose.



Ejns, Tswej, Draj, для,

ОТ ASOJ MARSHIR ME,

Arpetlose, Trit после Trit,

Мне петь поиск и крышка

Веселье и страна, а также мир и Naje,

Был МОС ЛЕБН МОТЕЙСКИЙ ФРАЖЕ,

Arecless - Kejn Schum Hnt

в стране на Наченской женщины,

на земле Наджина женщины.



Немен Ий
Концы, ее, Dit, Fier, /
Arrberloes Sind Winning, /
Nightly Morr Stubed Hards были долгими /
На заводе Werkzeuge Sound, /
es lifer умирает пустынный холодный, образовавшийся, /
ES unarramphing они уже рост в фруктах, / Main - считают после обезьяны прямые, /
Где умирают «Время пополнено, /
Кто их право на понравительстве.
Один, Герс, Сухие, Vie, / Арбелслоис Синден, / Он, ухмыляющийся, Оун Подол, /
Несценные кровати существуют от Erced UD FAH, /
ИЧ Джеманд был в сущности, /
Детат человек поиск озена BIONS, /
Вымыть умирание на Вейре /
Защищает у нас Sein, /
Защищает у нас Селен.
Концы, ее, Dit, Fier, /
Arrberloes Sind Winning, /
Джевелэн также потертый
Ун и погружение погружения Мэрн, / стрижка, плиты, преследуемые undefen /
Добавьте эгиг сама борозды. -
Был ли IST показывает слабил спасения? -
Голод, а не и арбитары, /
Голод, не добавляйте дополнения.
Концы, ее, Dit, Fier, /
Так отмечены были, /
Садливо, сокращения добавляет сжимания, /
Унимин поет поет, у неверных
Фон кто-то земля, каждый возле воли, /
WO Free Mother Lebes, /
RegorBrosless Ist Wart Essenege Рука /
В нереенской свободной земле, /
в нейэн плодах земли.

РУССКИЙ

Раззайте, сейчас, Doom, Tuz, {Спросите бутик-предложение /
Мы - безработные, /
Уже незналько месяцы невы
Иструрумкоуты ЛЕЕ "ЛЕКОЛОДНОДНОДНОДПАТО
Начина заканчивая пилир-ржавец, /
А МИ БРОБДИМО УЛЛЛИЦАМ, /
СЛОВНО БОГАЧАНА НОТОТОТО КОРЧЕ КРО О ТОО КАТАТЬ.

Раззайте, сейчас, Doom, Tuz, {Спросите бутик-предложение /
Мы - безработные, /
Н нас нет ни одежды, а не нма, /
ZESELFSOT Нашишись с Зе Зе Зе и г г и ины, /
ЕСЛИ У кого-Т Е Е Е ЕДЕДА, /
ОН ПОДЛИТА \ К ЖДЕМ КУ ^
Как богатые - вино, /
Так мы вододу Хлео Двери пожалуйста.

Раззайте, сейчас, Doom, Tuz, {Спросите бутик-предложение /
Мы - безработные, /
Мы Года сетжльлор Работ, /
И СДЕЛАЛИ \ Все больше иолльлье, /
ДОМ. Гоо Rhwe с Гоодина Са Шиы outha Lo! /
дл горсти л, тот уметататититатититититатитатититатитатититатититатитатититатититатитатитатитатитатитатитатититатититатититатититатитатититатитатититатититататитататитатитатитатитатитат -
И что мы за это получили? /
Голод, Нищету и Идирабабо
Голод, Нищету и Идирабабитиц.

Раззайте, сейчас, Doom, Tuz, {Спросите бутик-предложение /
Вот мы Маршируер, /
б Sezzraboti Butse, /
и пом нашисснк1 /
О СТРАНЕ, О НООММ МРЕ, /
ГДЕ ЖИВУТА СВОБОДНЕ ЛЫЕ ЛИ, /
И всем · IK Cook Micage РАБББРАТЬБРОРТЫТЫ
в Н, Йирвонно новая дернтикс ") /
в ‧, купол к {Н asko n Срой Сране.