Текст песни Мордехай Гебиртиг - Авремл-карманник

אַװרעמל
Слова и музыка: Мордехай Гебиртиг
(Абрашка-вор)

1.
on a heim bin ich jung geblibn
s'hot di nojt mich arojs getribn
wen ich hob noch keyn dreizen jor gehat

in der fremd, wajt fun mames ojgn
hot in schmutz mich di gas dertzojgn
gevorn is fun mir a vojler jat.

Ich bin Avrejml der feikster marvicher
a grojser kinstler, ch’arbet lajcht un zicher
dos erschte mol, ch'vel's gedenken bisn tojt
arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj
ch'for nischt ojf markn, wi jene proste jatn
ch'tsip nor baj karge schmutsike magnatn
ch'bin sich mechaje ven ch'tap asa magnat
ich bin Avrejml, gor a vojler jat.

2.
in der fremd, nischt gehat zum lebn
gebetn brojt, an ormer flegt noch gebn
nor jene lajt wos senen tomid sat

flegn oft trajbn mich mit zorn
s'vakst a ganev, s'is mekujem geworn
a ganev bin ich, nor a vojler jat.

Ich vin Avrejml der feikster marvicher
a grojser kinstler, ch’arbet lajcht un zicher
A jata klejner arajnen kuchament
a rojza mazik, a zeltener talent, oj, oj…
ch'for nischt ojf markn, wi jene proste jatn
ch'tsip nor baj karge schmutsike magnatn
ch’hob lib a menschn, a mildn, a nash-brat
ich bin Avrejml, gor a vojler jat.

3.
shojn nisht lang vet dos shpil gedojern
krank fun klep, gicht fun tfise mojern
nor ejn bakoshe, ch'volt azoj gevolt

noch majn tojt in a tog a tribn
zol ojf majn matsejve shtejn geshribn
mit ojsjes grojse un fun gold:

Do ligt Avrejml der feikster marvicher
a mentsch a grojser gewen wolt fun im zicher
a mentsch a fajner mit hartz, mit a gefil
a mentsch a rejner wi got alejn nor wil, oj, oj
wen iber im wolt gewacht a mames ojgn
wen s'wolt di fintstere gas im nischt dertzojgn
wen noch als kind er a tatn wolt gehat
do ligt Awrejml, jener vojler iat.

Oj…wen iber im wolt gewacht a mames ojgn
wen s'wolt di fintstere gas im nischt dertzojgn
wen noch als kind er a tatn wolt gehat
do ligt Awrejml, jener vojler iat.

אַוורעמל
Слова и музыка: Мордехай Гебиртиг
(Абрашка-вор)

первый
дома я остался молодым
s'hot di nojt me выпил аройс
кого я поднял Кейн Дрейзен Джор Гехат

в странных, веселых мамах ojgn
горячо в грязи ме ди газ дерцойгн
Геворн - это весело с войлер джатом.

Я Avrejml самый приспособленный marvicher
великий художник, шарбет беспокойно смеется
душ убил Мол, ч'вель
арайн в тфисе далеко лакченен бройт, ой, ой
как ниши ojf markn, как этот прост джатн
ч'цип ни бай карге шмуцике магнатн
Я меч вене ч'тап аса магнат
Я Авреймл, Гор Войлер Ят.

второй
в странной нише не имеет ничего общего с жизнью
молись бройт, на ормер еще есть
ни тот лайт в сен сен томид сидел

часто трогай меня гневом
s'vakst a ganev, s'is mekujem выращенный
Я ни ганев, ни вейлер джат.

Я Вин Авреймл самый приспособленный марвичер
великий художник, шарбет беспокойно смеется
Ята Клейнер Арайнен Кучамент
Ройза Мазик, талант палатки, oj, oj…
как ниши ojf markn, как этот прост джатн
ч'цип ни бай карге шмуцике магнатн
ch'hob lib человек, мягкий, нашар
Я Авреймл, Гор Войлер Ят.

третий
Шойн Ништ Ланг Вет Вет Дос Шпиль Гедойерн
плохо веселиться, подагра весело
ни эйн бакоше, ч'волт азой гевольт

еще майн тойт в тог трибн
зол ойф майн мацейве штейн гешрибн
с ojsjes grojse un fun gold:

Авреймл - фейксте марвичер
Амэнс Гройзер не хотел веселиться
аменц файнер с харцем, с гефилом
Амэндж Рейнер получит Алейн, ни будет, oj, oj
кто присматривал за шерстью мамочки
кто будет покупать газ в нише дерзойгн
у которого еще был ребенок в детстве
Делай лигрейт Авреймл, тот войлер иат.

Ой… вэнь ибер вахт им мамс ойгн
кто будет покупать газ в нише дерзойгн
у которого еще был ребенок в детстве
Делай лигрейт Авреймл, тот войлер иат.