Я был бы рад не попасть
В чёрный список, объявленных в план "Перехват".
Я был бы рад не быть раненым
Под шквалом осколочных бездушных гранат.
Я так хотел бы летать,
А не ходить по одной с врагами земле.
Я был бы счастлив узнать
О возможной перспективе остаться с тобой наедине.
Ведь не остановят пульсацию вен
Никакие вечные льды,
Пока в моём северном мире есть
Такой антифриз как ты.
Я был рад фантазировать,
Если бы знал, что оно претворится на явь.
Я бы против течения плыл,
Если б можно к сердцу добраться вплавь.
Я всё отдал бы, чтоб видеть
Как небо упало, и мы очутились на нём.
Я так боюсь, что однажды
Ты окажешься мимолётным призрачным сном.
I would be glad not to get
Blacklisted in the Interception plan.
I would be glad not to be injured
Under a barrage of soulless fragmentation grenades.
I would love to fly
And do not walk on the same ground with the enemies.
I would be happy to know
About a possible prospect of being alone with you.
After all, they will not stop the pulsation of veins
No eternal ice
While in my northern world there are
Such an antifreeze like you.
I was happy to fantasize
If I knew that it would pretend to be a reality.
I would swim against the tide
If you can swim to your heart.
I would give everything to see
As the sky fell, and we found ourselves on it.
I'm so afraid that one day
You will be a fleeting ghostly dream.
