Катящимся вниз по наклонной
Всегда достаётся так мало…
Я боюсь, что всё это было ошибкой
С самого начала…
Но если вдруг на экране окна ты увидишь,
Как закат кровоточит –
Знай, что это мой странный способ тебе пожелать
Спокойной ночи.
В этот мир приходят без спроса –
Уходят без предупреждения…
И я в нём сгорел, выбрав самый ужасный путь
Наибольшего сопротивления…
Так что если вдруг одна звезда панорамы
Засияет яснее всех прочих –
Помни, что этим знаком тебе я хотел пожелать
Спокойной ночи.
Rolling downhill
There is always so little left ...
I'm afraid it was all a mistake
From the very beginning…
But if you suddenly see on the window screen
How the sunset bleeds -
Know this is my weird way to wish you
Good night.
They come to this world without demand -
They leave without warning ...
And I burned in it, choosing the most terrible path
The greatest resistance ...
So if suddenly one panorama star
Will shine more clearly than all others -
Remember that with this sign I wanted to wish you
Good night.
