Не оборачивайся, тихо, за нами охота,
А, может, сдадимся прямо тут?
Да будь она проклята эта свобода
С её жалким "аллес капут".
Они вышли на новую ступень,
Стираются грани улиц,
Во тьме нас кто-то давит, как поршень
Эвтаназирующий шприц.
Похоронены в вечности любви и страдания,
Без права покинуть зал ожидания:
Вот что наделал
Злополучный детерминизм.
Ты – королева драмы,
И, как полагается,
Я – мальчик, который вот-вот доиграется
В короля самоубийств.
Ничего не осталось, не надо бояться,
Я сдамся, чтоб тебя спасти,
Только если буду в предсмертных судорогах биться –
Ты не смотри.
Прости, может вышло как-то не так,
Против правил, против идей.
Они подходят ближе, мне пора спустить флаг,
Вот и всё, майн либен, ауфвидерзейн.
Do not turn around, quietly, for us hunting,
And maybe we give up right here?
Yes, if she is damned this freedom
With her pathetic "Alles Koot".
They went to a new stage,
The edges of the streets are erased
In the darkness of us someone presses like a piston
Euthancing syringe.
Buried in the eternity of love and suffering,
Without the right to leave the waiting room:
This is what has done
Unfortunate determinism.
You are the Queen of the Drama,
And, as it should be
I am a boy who is about to make himself
In the king of suicide.
Nothing remains, do not be afraid,
I will give up to save you,
Only if I beat in suicide cramps -
You do not look.
Sorry, maybe it came out somehow wrong
Against rules, against ideas.
They are closer, it's time for me to pull the flag,
That's all, Main Liben, Aufviderzane.
