C H C A
В Ривенделле все танцуют, и эльфийка смотрит вдаль,
C G C Em
Hаливая всем здравура, затаив печаль.
C H C A
Я стою в крутом раздумье среди пьяных эльфийских рыл,
C G C Em A C G D C G Dsus4/D
Священной злобой возвышаясь средь нольдорских мудил.
G Em C G
А у эльфа на флэту был старый сарбакан,
C Am D (Dsus4)
И был хороший кожаный аркан.
C D F# Em
И он любил по вечерам слушать Элберет
C Am D
И петь про дальний Валинорский свет.
И у эльфа на стене нарисовал я Углука,
И назгулов с мечом летящих в никуда.
И этот эльф боялся спать под взглядами врага
И засыпал с мечом в руках.
C G
У-у-у, жаль что ушел он за грань...
C G
У-у-у, жаль что ушел он за грань...
Am
Вокруг меня сплошные орки,
D
У них не вино, а просто дрянь!
C G
Как жаль, что он ушел за грань!..
Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума,
И целый день стреляли в облака
С одной лишь целью - дотянуть до ночи и тогда
Хлебнуть здравура и крикнуть "Ура!"
А потом в начале дня, с трудом продрав глаза,
Мой эльф твердил, что скоро сгинет тьма,
Что гоблины, в конечном счете, растают без следа,
Как тот здравур, который ищем с будуна!
У-у-у, жаль что ушел он за грань...
У-у-у, жаль что ушел он за грань...
Вокруг меня сплошные орки,
У них не вино, а просто дрянь!
Как жаль, что он ушел за грань!..
Em
Так давно ушел...
C H C A
In Rivendell, everyone is dancing, and the elf looks into the distance,
C G C Em
Pouring good health to all, with bated sadness.
C H C A
I stand in sharp thought among the drunken elven snouts,
C G C Em A C G D C G Dsus4 / D
Sacred malice towering among the Noldor mudil.
G Em C G
And the elf on the flat had an old sarbakan,
C Am D (Dsus4)
And there was a good leather lasso.
C D F # Em
And he liked to listen to Elberet in the evenings
C am d
And sing about the distant Valinor light.
And at the elf on the wall I painted Corner,
And the Nazgul with a sword flying nowhere.
And this elf was afraid to sleep under the gaze of the enemy
And fell asleep with a sword in his hands.
C g
Oooh, it’s a pity that he went over the edge ...
C g
Oooh, it’s a pity that he went over the edge ...
Am
All around me are solid orcs
D
They don’t have wine, but just rubbish!
C g
What a pity that he went beyond the bounds! ..
We loved to pretend like we were crazy
And they shot clouds all day
For one purpose only - to reach the night and then
Sip your hello and shout "Hurray!"
And then at the beginning of the day, having difficulty stretching out his eyes,
My elf kept saying that darkness would soon disappear
That the goblins will eventually melt without a trace,
Like the hell that we are looking for from Boudun!
Oooh, it’s a pity that he went over the edge ...
Oooh, it’s a pity that he went over the edge ...
All around me are solid orcs
They don’t have wine, but just rubbish!
What a pity that he went beyond the bounds! ..
Em
So long gone ...
