Я сижу на берегу -
Зол и по уши в снегу,
А река течет, не зная преград,
Кто-то глуп, а я - умен,
Кто-то слаб, а я- силен,
У меня сапфир в тринадцать карат.
Вот на льдине я сижу,
Молча на воду гляжу,
А вода черна, как обсидиан,
А вода черным-черна,
Не достать рукою дна,
А на дне лежит медвежий капкан.
Опускаюсь я на дно,
словно в черное вино,
А медведь в капкане лапу сосет.
У него берлога здесь,
Ну а мне ни встать, ни сесть, -
По теченью к водопаду несет...
Не помогут мне сапфир, Сильмарилл и палантир -
Вот уж падаю я вниз с головой,
Вот и песенке конец,
Кто-то жив, а я - мертвец,
И меня уж ждет старуха с косой.
Я сижу на берегу -
Зол и по уши в снегу,
А река течет, не зная преград,
Кто-то глуп, а я - умен,
Кто-то слаб, а я- силен,
У меня сапфир в тринадцать карат.
I'm sitting on the shore -
Angry and head over heels in the snow,
And the river flows without knowing the barriers,
Someone is stupid, but I am smart
Someone is weak, but I am strong
I have a thirteen carat sapphire.
Here I sit on an ice floe,
Silently I look at the water,
And the water is black as obsidian
And the water is black,
Do not reach the bottom with your hand
And at the bottom lies a bear trap.
I sink to the bottom
like black wine
And the bear in the trap sucks its paw.
He has a den here,
Well, I neither get up nor sit down, -
Downstream to the waterfall carries ...
Sapphire, Silmarill and palantir will not help me -
I'm falling head over heels
That's the end of the song
Someone is alive and I am a dead man
And an old woman with a scythe is already waiting for me.
I'm sitting on the shore -
Angry and head over heels in the snow,
And the river flows without knowing the barriers,
Someone is stupid, but I am smart
Someone is weak, but I am strong
I have a thirteen carat sapphire.
