щось є в цій картині на стіні
що вона нагадує мені
чоловік з сумою за плечима
дві гори, якась ріка між ними
і життя бачив досить
як нагорода – сиве волосся
і самотність у тиші
подруга вірна, вона не залишить.
схоже що він обирає шлях
і знайоме щось в його очах
думка наче промінь ліхтаря
раптом розумію - та це ж я.
something is in this picture on the wall
that she reminds me
man with the amount behind his shoulders
two mountains, some river between them
and I've seen enough of life
as a reward - gray hair
and loneliness in silence
true friend, she will not leave.
it looks like he is choosing the path
and familiar with something in his eyes
thought as a lantern beam
suddenly understand - so am I.
