Опять
Наши мысли в плену
На цепи, под замком,
И мечты
Что они
Растёрли в прах
Всегда
(Даже во сне)
То что в моде у них
(Никто мы здесь)
Остаётся для нас
(Словно сон)
Как укор
(Пошлый вздор,)
Мы здесь никто.
Прежде чем мечтать о чуде
Клетки золотые сжечь
Сделать то, что невозможно
Глупцы, чего ещё нам хотеть?
И вновь
(Новый сарказм)
Унижают нас вновь
(Новый указ)
Сердцу больше не в мочь
(Мы игрушки)
Терпеть то
(Мы в ловушке)
Что нам всем суждено
Припев
Кто обещал нам счастья дни
Совсем безумны
Как можно нам без мечты прожить
Думать лишь о запретах глупых
И даже ночь велит скучать
Сделав послушными опять.
Припев
Вновь идти
Снова мечтать
Сны оживлять
Сделать то что невозможно
Не для нас
Лишь дураки
Лишь дураки вновь станут мечтать
Again
Our thoughts are captive
On a chain, under lock and key
And dreams
What are they
Pounded to dust
Is always
(Even in a dream)
What is in vogue with them
(Nobody we are here)
Remains for us
(Like a dream)
As a reproach
(Vulgar nonsense,)
We're nobody here.
Before dreaming of a miracle
Burn gold cells
Do what is impossible
Fools, what more could we want?
And again
(New sarcasm)
Humiliate us again
(New decree)
Heart can no longer be
(We are toys)
Endure that
(We're trapped)
That we are all destined
Chorus
Who promised us happiness days
Completely insane
How can we live without a dream
Think only of the stupid prohibitions
And even the night says to be bored
Making obedient again.
Chorus
Go again
Dream again
Dreams revive
Do what is impossible
Not for us
Only fools
Only fools will dream again
