От мест родных в дали лишь ветерок подует –
Я сразу чувствую – он для меня чужой
Кузбасс, моя земля, я по тебе тоскую,
Когда мы разлучаемся с тобой.
Мне не хватает так твоих ветров влюбленных,
В чужих краях не так задумчивы дожди,
Там нет таких берез, грустящих среди клена
И солнце так печально не глядит.
Мой Кузбасс родной: сосны вековые,
Сильные дожди над речной волной,
Мой Кузбасс родной – светлый край России –
Вечная моя любовь.
У нас зимой трещат Сибирские морозы,
Весна из ярких трав расстелет свой ковер.
От перелеска там цветов июльских росы –
Из них горит негаснущий костер.
Пусть в южных городах чуть-чуть пожарче лето,
Зато мне нет милей лесов в родном краю,
А в осени твоей так солнечны букеты.
Кузбасс родной, твой облик вечно юн.
From the places of relatives to Dali, only the breeze will blow -
I immediately feel - he is a stranger for me
Kuzbass, my land, I am longing for you,
When we part with you.
I don't have enough of your winds of lovers,
It’s not so thoughtful in foreign lands,
There are no such birches there, sad among the maple
And the sun does not look so sadly.
My Kuzbass is dear: centuries -old pines,
Strong rains above the river wave,
My Kuzbass is dear - the bright edge of Russia -
My eternal love.
In winter, Siberian frosts are cracking,
Spring from bright herbs will spread its carpet.
From the coppice there are July dew flowers -
An uncomfortable bonfire burns from them.
Let in the southern cities a little fire in the summer,
But I have no forests in my native land,
And in your fall, bouquets are so sunny.
Kuzbass is native, your appearance is forever young.
