Дуэль
(сл./муз. О. Санина)
Приход зимы мне уже не страшен,
Как раньше, в детстве... Слепой снег
Ложится на долгий свой ночлег
Среди офорта ветвей и башен.
Зима с работой своей медлит,
Глаза щурит, мол, пой, светик,
Уж я свяжу на тебя петли,
Уж я сплету для тебя сети! -
Но вы взгляду ее не верьте!
Зима, брось, не вставай в позу,
Гляди: у меня на руках козырь -
Я знаю дату твоей смерти!
Я жду весенних цветов первых,
Поверх черных твоих проплешин.
Весна - и твой конец неизбежен,
Уймись, Зима, ты ли мне соперник?!
И в чем соперничать нам с тобою?
Но злой мороз заковал хвою,
Летит метель вдоль нагих карнизов..
Итак... дуэль? - Принимаю вызов!
Duel
(Sl./Muz. O. Sanina)
The arrival of winter is no longer terrible for me,
As before, in childhood ... blind snow
Lies on his long overnight stay
Among the etchings of branches and towers.
Winter with its work is hesitated,
Eyes squinting, they say, Suly, Svetik,
I will tie the loops on you
I’m weaving for you a network! -
But you will not believe her!
Winter, quit, don't get into a pose,
Look: I have a trump card in my arms -
I know the date of your death!
I am waiting for the spring flowers of the first,
On top of your black promps.
Spring - and your end is inevitable,
Go, winter, are you an opponent?!
And what to compete with you with you?
But the evil frost chained the needles
A snowstorm flies along the naked cornices ..
So ... duel? - I accept the call!
