Кто сказал, что не стало чудес?
Наши сказки живут и по ныне.
Просто вырублен сказочный лес,
Уступив свое место пустыне.
Просто шагу сейчас не шагнешь,
Всюду пасти раскрыли драконы
И грохочут они день и ночь,
И дымят по всему небосклону.
И, конспекты строча до темна,
Перед сном принимая лекарство,
Заблудилась царевна одна
В коридорах Кащеева царства.
Та царевна не знает еще,
Что напротив, без всякой заботы,
Проживает Иван-дурачок,
И не хочет ходить на работу.
А еще Бабка-Ежка живет
И боятся ее все соседи,
А в подъезде есть грамотный кот,
Но о том знают только лишь дети.
Сказка - вот она: здесь и сейчас.
Каждый волен в счастливой развязке.
И когда-то, быть может про нас,
Тоже станут рассказывать сказки.
Who said there were no miracles?
Our tales live to this day.
Just cut down a fabulous forest,
Having ceded its place to the wilderness.
You just don’t take a step now
Dragons opened their mouths everywhere
And they rumble day and night
And smoke all over the horizon.
And scribbling down to dark
Before going to bed, taking medicine
The princess got lost alone
In the corridors of the Kashcheyev kingdom.
That princess doesn't know yet
On the contrary, without any concern,
Ivan the Fool is living
And she doesn’t want to go to work.
And Babka-Hedgehog lives
And all the neighbors are afraid of her,
And in the entrance there is a competent cat,
But only children know about that.
A fairy tale - here it is: here and now.
Everyone is free in a happy ending.
And once, maybe about us,
Tales will also begin to tell.
