Тихо встала заря,
Плещет в берег волна,
Круг простых рыбаков у костра.
Тихо всё, вдруг вопрос:
Симон, любишь Меня?
И поникла Петра голова.
Пётр вновь у костра,
Видит вновь взор Христа,
Снова слёзы туманят глаза.
Но не слёзы тоски -
Слёзы жгучей любви, -
Да,Христос,Пётр любит Тебя.
Троекратный вопрос,
Троекратная боль,
Вспомни: трижды “не знаю Его”.
И за эту вину
Так же трижды “люблю”,
Здесь,Христос,Ты поверил Петру.
Плачет Пётр у костра.
Симон,любишь Меня?
Сердце рвётся от боли в груди.
Громких слов не слыхать,
Дел больших не видать,
Только слёзы всё могут сказать.
Плачет гршница,
Падая в ноги Христу,
Зал с презреньем глядит на неё.
Здесь Христос стал
Спасителем чудным её,
Ведь она возлюбила Его.
Ты ведь знаешь,Иисус,
Что люблю я Тебя, -
Льются слёзы на ноги Христа.
Но не слёзы тоски -
Слёзы жгучей любви,
И они лишь всё могут сказать.
Там,у гроба в саду
Магдалина в слезах.
Это сердце любило Его.
И Христос, Кто пришел
От Отца в небесах,
Сам спешит к ней,утешить её.
Ты ведь знаешь,Иисус,
Что люблю я тебя.
Сердце рвётся от боли в груди.
Громких слов не слыхать,
Дел больших не видать,
Только слёзы всё могут сказать.
Плачет Пётр у костра,
Видит вновь взор Христа,
Снова слёзы туманят глаза,
Но не слёзы тоски -
Слёзы жгучей любви.
Да,Христос, Пётр любит Тебя.
The dawn rose quietly
A wave splashes into the shore,
A circle of ordinary fishermen around the fire.
Quiet everything, suddenly the question:
Simon, do you love Me?
And Peter's head dropped.
Peter is again at the fire
He sees again the gaze of Christ,
Tears fog my eyes again.
But not tears of longing -
Tears of burning love, -
Yes, Christ, Peter loves You.
Threefold question,
Threefold pain
Remember: three times “I don’t know Him”.
And for this blame
I also “love” three times,
Here, Christ, You believed Peter.
Peter cries by the fire.
Simon, do you love Me?
Heart breaks from chest pain.
You can't hear loud words
Big things to see
Only tears can tell everything.
The crying woman is crying
Falling at the feet of Christ,
The hall looks at her with contempt.
Here Christ became
Her wonderful savior,
She loved Him.
You know Jesus
That I love you -
Tears are falling on the feet of Christ.
But not tears of longing -
Tears of burning love
And they can only say everything.
There, by the coffin in the garden
Magdalene is in tears.
This heart loved Him.
And Christ who came
From the Father in heaven,
He hurries to her, to comfort her.
You know Jesus
That I love you.
Heart breaks from chest pain.
You can't hear loud words
Big things to see
Only tears can tell everything.
Peter cries by the fire
He sees again the gaze of Christ,
Tears fog my eyes again
But not tears of longing -
Tears of burning love.
Yes, Christ, Peter loves You.
