Подрастают наши младшие сестренки,
Незнакомые ребята ходят с ними,
И стоим мы, незаметные, в сторонке,
Чуть ревниво за сестренками следим.
Мы катали их на саночках когда-то,
Защищали от мальчишек во дворе,
Покупали им на первую зарплату
Апельсины в золотистой кожуре.
Вот сбегают вниз по лестничным пролетам.
Только слышен каблучков веселый стук,
Неужели стал для них дороже кто-то,
Неужели изменилось что-то вдруг?
На притихшем в этот поздний час бульваре,
В тусклом свете дальних звезд и фонарей,
Ты запомни, что сидишь сегодня, парень,
Рядом с младшею сестренкою моей.
Подрастают наши младшие сестренки,
Незнакомые ребята ходят с ними,
И стоим мы, незаметные, в сторонке,
Чуть ревниво за сестренками следим.
Our little sisters are growing up
Strangers go with them
And we stand invisible aside
We are a little jealous of the sisters.
We used to ride them on a sled once
Protected from the boys in the yard
They bought them for the first salary
Oranges in a golden peel.
Here they run down the flights of stairs.
Only heels hear a cheerful knock,
Has anyone really become more precious to them
Has something suddenly changed?
On the boulevard, quiet at this late hour,
In the dim light of distant stars and lanterns,
Do you remember that you sit today, boy
Next to my little sister.
Our little sisters are growing up
Strangers go with them
And we stand invisible aside
We are a little jealous of the sisters.
