Последний желтый лист, кружась, упал в траву
Наверное Ты ждешь, что вновь Тебя я позову.
Но стоит ли теперь с Тобой встречаться вновь
Когда ушла Весна, когда прошла Любовь.
Тебе я приносил в морозный день цветы,
А жар моей Любви,- расплавить мог снега и льды.
Но в сердце у Тебя был ледяной комок,
Который отогреть, я не смог.
Ты пишешь мне теперь, что глупою была
Как жаль, что это все Ты слишком поздно поняла.
Ответом ни к чему Тебя мне огорчать,
Поэтому позволь Тебе не отвечать.
Наверное всю жизнь я буду вновь и вновь
Чуть с грустью вспоминать ту первую свою Любовь.
И пусть она прошла без Твоего тепла,
Но всеж она была. Да, была.
The last yellow leaf, whirling, fell into the grass
You probably expect me to call you again.
But is it worth it now to meet you again
When Spring has gone, when Love has passed.
I brought you flowers on a frosty day
And the heat of my Love, could melt snow and ice.
But in your heart there was an ice lump
Which I could not warm.
You write to me now that you were stupid
What a pity that this is all. You understood too late.
I don’t need to upset you
So let you not answer.
Probably all my life I will be again and again
A little sadly recall that first love.
And let her go without Your warmth
But even so she was. Yes it was.
