Рука крепка, и пальцы наши быстры,
И ясен взор сотрудников НИИ,
Идут вперед российские нанисты,
Адепты нано-технологии.
В руках у нас пипетки и пробирки,
Мы для страны невидимый оплот,
Мы в нано-гайках сверлим нано-дырки,
Чтоб в нано-дырки вставить нано-болт.
Мы в нано-гайках сверлим нано-дырки,
Чтоб в нано-дырки вставить нано-болт.
Не верить нам бессмысленно и глупо,
И не сдержать наш пламенный азарт,
Когда беремся гордо мы за лупу,
Чтобы увидеть нано-результат.
Ни демократы и ни коммунисты,
Ни «Тополь М», ни даже сам «Газпром»
Стране помочь не сможет, а нанисты
Одним движеньем справятся с врагом.
Стране помочь не сможет, а нанисты
Одним движеньем справятся с врагом.
И вновь, уйдя от взглядов посторонних,
Закрыв на ключ рабочий кабинет,
Сжимаем мы в мозолистых ладонях
Наш неказистый нано-инструмент.
Рука крепка, и пальцы наши быстры,
И ясен взор сотрудников НИИ,
Идут вперед российские нанисты,
Адепты нано-технологии.
Идут вперед российские нанисты,
Адепты нано-технологии.
The hand is strong, and our fingers are fast,
And the gaze of the employees of the research institute is clear,
Going forward Russian nanists,
Adherents of nano-technology.
We have pipettes and test tubes in our hands,
We are an invisible stronghold for the country,
We drill nano-holes in nano-nuts,
To insert a nano-bolt into the nano-holes.
We drill nano-holes in nano-nuts,
To insert a nano-bolt into the nano-holes.
Do not believe us is pointless and stupid,
And do not hold back our fiery excitement,
When we take pride we are for a magnifying glass,
To see the nano result.
Neither Democrats nor Communists,
Neither Topol M, nor even Gazprom itself
The country will not be able to help, but the nanists
With one movement, they will cope with the enemy.
The country will not be able to help, but the nanists
One move to deal with the enemy.
And again, having escaped the eyes of strangers,
Locking the office with a key,
We squeeze in calloused palms
Our plain nano-tool.
The hand is strong, and our fingers are fast,
And the gaze of the employees of the research institute is clear,
Going forward Russian nanists,
Adherents of nano-technology.
Going forward Russian nanists,
Adherents of nano-technology.
