Магнитные волны крутят стрелки моих приборов,
Почти ничего не видно мне, я так высоко над морем.
Там внизу обдувают ветры зарытую снегом планету,
И валятся хлопьями в серое зимнее небо.
Гудит за спиной моторчик, глотаю холодный воздух –
Я самый упрямый лётчик, и я лечу в гости к солнцу,
Туда, где чёрной полоской горы прячут холодный город,
По улицам бродит устало-печальное солнце.
Ледяные руки зимних ветров за крылья держат самолёт,
Цепляясь за облака.
Ледяные ленты северных лет и взгляды сонных городов,
Но я долечу туда.
Где за горизонтом меня поцелует солнце!
Magnetic waves twist the hands of my instruments
I can hardly see anything, I am so high above the sea.
Down there the winds blow on the snow-covered planet
And rolls in flakes into the gray winter sky.
The motor hums behind my back, I swallow cold air -
I'm the most stubborn flyer and I fly to the sun
There, where the cold city is hidden by the black strip of the mountain,
A tired, sad sun wanders the streets.
The icy hands of the winter winds hold the plane by the wings
Clinging to the clouds.
Ice ribbons of northern years and views of sleepy cities
But I'll get there.
Where the sun will kiss me beyond the horizon!
