Между мною и тобой двадцать пять красивых
Маленьких историй про ребят из школы
Университетов и просто так красивых с улицы.
Между мною и тобой беда подружки
Ей и юбку и помаду не дает на танцы мама
Дневники и фотографии знакомых артистов
Популярных кинофильмов.
А может просто вместе с тобой
Купим разноцветные газеты
Будем слушать стереокассеты
В поездах метро.
А может просто вместе с тобой
Пешком обойдем вечерний город
Где дворы,колодцы с небом споря
Провожая лето.
Между мною и тобой двадцать пять красивых
Маленьких историй про ребят из школы
Университетов и просто так красивых.
Between you and me twenty-five beautiful
Little stories about kids from school
Universities and just so beautiful from the street.
Between you and me the trouble of a friend
Mom doesn't give her a skirt and lipstick to dance
Diaries and photos of familiar artists
Popular movies.
Or maybe just with you
We will buy colorful newspapers
We will listen to stereo cassettes
On subway trains.
Or maybe just with you
Walk around the evening city
Where are the courtyards, wells arguing with the sky
Seeing off the summer.
Between you and me twenty-five beautiful
Little stories about kids from school
Universities and just so beautiful.
