В каждом маленьком ребенке –
И в мальчишке, и в девчонке –
Есть по двести грамм взрывчатки
Или даже полкило.
Должен он скакать и прыгать,
Все хватать, ногами дрыгать,
А иначе он взорвется –
Трах-бабах – и нет его!
Каждый новенький ребенок
Вылезает из пеленок –
И теряется повсюду,
И находится везде.
Он всегда куда-то мчится,
Он ужасно огорчится,
Если что-нибудь на свете
Вдруг случится без него!
In every small child -
And the boy and girl -
There are two hundred grams of explosives
Or even a pound .
Should he skip and jump
All missed legs jerk ,
Otherwise it will explode -
Fuck - broads - and it is gone !
Each brand new baby
Gets out of diapers -
And lost everywhere,
And is everywhere.
He is always somewhere rushes
He was terribly upset ,
If anything in the world
Suddenly happen without it!
