Где шел песками караван,
От знойной пыли задыхаясь,
Расцвел как нежный гулистан,
Мой город солнечный оазис.
В каком бы ни был я краю,
Я песню о тебе пою,
Любимый город, город сад,
Мой Ашхабад, мой Ашхабад.
C листвой арыки говорят,
На светлых улицах столицы,
Ночами южными горят,
Огней неоновых зарницы.
В каком бы ни был я краю,
Я песню о тебе пою,
Любимый город, город сад,
Мой Ашхабад, мой Ашхабад.
Горжусь я городом своим,
Его люблю я всей душою,
Он будет вечно молодым,
И мы не раз споем с тобою-
В каком бы ни был я краю,
Я песню о тебе пою,
Любимый город, город сад,
Мой Ашхабад, мой Ашхабад.
Where the caravan walked in the sand,
Choking from the sultry dust,
Bloomed like a gentle gulistan,
My city is a sunny oasis.
Wherever I am,
I sing a song about you
Favorite city, garden city,
My Ashgabat, my Ashgabat.
They say with the foliage of the irrigation ditch,
On the bright streets of the capital
Burn in southern nights
Neon lightning lights.
Wherever I am,
I sing a song about you
Favorite city, garden city,
My Ashgabat, my Ashgabat.
I am proud of my city,
I love him with all my soul,
He will be forever young
And we will sing with you more than once-
Wherever I am,
I sing a song about you
Favorite city, garden city,
My Ashgabat, my Ashgabat.
