Злится вьюга всю ночь не смолкая,
За окном замело все пути.
Ты в кроватке лежишь, дорогая,
Крепко мишку прижавши к груди.
Сон глаза твои смыкает.
А зима поет в трубе.
Сколько радости мне доставляет,
Здесь на фронте мечтать о тебе!
Припев: Любимая, далёкая Дочурка черноокая!
Крепко мишку укрой, Скоро кончится бой –
Твой отец вернётся домой.
На далёких походных привалах,
И в суровых бессонных ночах,
Ты всегда предо мною вставала
С этим плюшевым мишкой в руках.
И ночной порой угрюмой
Становилось мне теплей.
Как приятно мне было подумать,
Что ты дремлешь в кроватке своей.
Припев.
Я войду в эту комнату нашу, И с улыбкой склонюсь над тобой. Твои мягкие косы поглажу Этой жесткой солдатской рукой. Детский сон твой не нарушу, И тебя не разбужу. Лишь всю ночь до утра, Танюша, У кровати твоей посижу…
Припев.
The blizzard is angry all night long,
All the paths were covered with snow outside the window.
You're lying in your crib, dear
Firmly clutching the bear to the chest.
Sleep closes your eyes.
And winter sings in the trumpet.
How much joy it gives me
Here at the front to dream of you!
Chorus: Beloved, distant Black-eyed Daughter!
Cover the bear tightly, the battle will end soon -
Your father is coming home.
On distant camp halts,
And in the harsh sleepless nights
You always stood in front of me
With this teddy bear in hand.
And sometimes gloomy at night
I was getting warmer.
How nice it was for me to think
That you are asleep in your bed.
Chorus.
I will enter this room of ours, And with a smile I bow over you. I will stroke your soft braids With this rigid soldier's hand. I won't break your children's sleep, And I won't wake you up. Only all night until morning, Tanyusha, I'll sit by your bed ...
Chorus.
