Текст песни Муслим Булатуков, Айна Черкесова - Егiз лебiз -Сливаясь с тобой

Егіз лебіз

1-шумақ:

Көгімдегі айым дейін сені,
Көкшедегі қайың дейін сені,
Көзден ұшып жырақта жүрсең.
Шам шырағым күнім дейін сені,
Әнші бағым гүлім дейін сені,
Өзіңмен бір жұмаққа кірсем.

Қайырмасы:

Келші бағыма алде қайда ұшпай келші жаным,
Қоншы қолыма арман аппақ құстай қоншы жаным.
Келші бағыма,
Қоншы қолыма,
Келші жаныма... кел.

2-шумақ:

Сағынғанда саялайын сені,
Аққуымдай аялайын сені,
Айдынымда қалықта жаным.
Бала қаздай мәпелейін сені,
Жаңа өмірге жетелейін сені,
Жаныма кел жабықпа жаным.

Қайырмасы:

3-шумақ:

Аппақ таңдай тілегімде өзің,
Алатаудай тірегімде өзің,
Жер бетінде қатар жүргенде.
Қол ұстасып бірге күн кешейік,
Қол ұстасып бірге үндесейік,
Атар таңға бақыт күндерде.

Қайырмасы:



(ПЕРЕВОД, Есенов К.Е.)

Сливаясь с тобой

1-куплет:

Назову тебя луной в небе,
Назову березкой в лесу.
Лишь бы ты высоко надо мною взлетела,
Лишь тобою одной я живу.
Назову тебя лучом света,
Назову цветком в поющем саду.
Лишь бы вместе с тобой пройтись на край света,
Лишь бы только с тобой повстречаться в раю.

Припев:

Ты войди в мою душу белоснежной мечтой,
Нотки сердца послушай, не взлетай, чуть постой!
Я пою тебе, слышишь?
Я повсюду с тобой!

2-куплет:

Без тебя я скучаю,
Наши чувства храню,
Их по волнам любви
Я с собой пронесу.
От любых невзгод
Я тебя сберегу,
В сладкий мир я с тобой
Окунуться хочу.

Припев:

3-куплет:

Ты моя опора и радость,
Ты моей жизни мечта.
Все – лишь бы ты улыбалась,
Все – лишь бы рядом была.
И лишь с тобой бы пройтись мне
За руку нежно, тебя придержав,
Чтобы сердца наши слились
В самых счастливых и светлых глазах.

Припев:

We are twins

Bundle 1:

Lady in the sky to you,
To the birch in Kokshe,
When you fly away from sight.
Until the day of my candlelight,
Singer garden to you,
If I go to paradise with you.

Chorus:

Come to my destination, my dear,
My soul is like a white bird in my hands.
Come on,
My neighbor,
Come to me ... come.

Bundle 2:

I'll miss you when I miss you,
I will pity you like a swan,
My soul is on the ice.
I'll kiss you like a child,
I will lead you to a new life,
Come to me, my dear.

Chorus:

Bundle 3:

I want you to choose white,
You are my support,
When walking side by side on earth.
Let's hold hands and live together,
Let's hold hands and talk together
Atar is happy in the morning.

Chorus:



(TRANSLATION, Esenov KE)

Merging with you

Couple 1:

Call you a moon in the sky,
Nazov birch in the woods.
Only you would have taken me too high,
Only you alone I live.
Give you a ray of light,
Nazovu flower in singing garden.
Just go with you to the edge of the world,
I would only meet with you in paradise.

Chorus:

You enter my soul with a snow dream,
Notki listen to the heart, do not take off, just a little fast!
I sing to you, do you hear?
I'll go with you!

Couple 2:

Without you I miss you,
Our feelings are stored,
Their waves of love
I'm with you.
From any misfortune
I save you,
In the sweet world I am with you
I want to wake up.

Chorus:

Couple 3:

You are my support and joy,
You are my life dream.
All - only you would smile,
Everything was just a row.
And just with you would come to me
Gently, holding your hand,
So that our hearts merged
In the happiest and brightest eyes.

Chorus: