Два туза, а между —
Дамочка вразрез; (1)
Я имел надежду,
А теперь я — без.
Припев:
Ах, какая драма —
Пиковая дама,
Ты мне жизнь испортила навек!
И теперь я бедный,
И худой, и бледный,
Никому не нужный человек.
Мальчики, на девочек
Не бросайте глаз:
Всё, что в вас звенело,
Вытряхнут из вас.
Припев:
Ах, какая драма —
Пиковая дама,
Ты всю жизнь испортила мою!
И теперь я, бедный,
И худой, и бледный,
Здесь, на Дерибасовской, стою.
Девочки забыли,
И теперь их нет,
И монеты были –
Нет теперь монет.
Припев.
Дамочка, взгляните –
Я у ваших ног!
Впрочем, разрешите
Мне ваш кошелёк… (2)
Припев.
Пиковая дама,
В клеточку окно. (3)
Говорила мама:
Не ходи в кино!
Припев.
Если бы послушал
Мамочку малец,
Я б сейчас не кушал
Этот баландец. (4)
Припев.
Девочки на воле,
А я сижу в тюрьме,
И мечтаю вскоре
Видеть их во сне.
Припев.
Вот промчались годы –
И последний шмон. (5)
Выйду на свободу,
Выжатый лимон.
Припев.
Два туза, а между –
Дамочка вразрез… и т. д.
Two aces, and between -
The lady is contrary; (one)
I had hope
And now I am without.
Chorus:
Oh, what a drama -
Peak lady
You have ruined my life forever!
And now I am poor
And thin, and pale,
No one is the right person.
Boys, girls
Do not throw the eye:
All that in you robbed,
Wrap out of you.
Chorus:
Oh, what a drama -
Peak lady
You ruined my whole life!
And now I am poor
And thin, and pale,
Here, on Deribasovskaya, standing.
Girls forgot
And now they are not,
And coins were -
No now coins.
Chorus.
Lady, take a look -
I have your feet!
However, allow
I am your wallet ... (2)
Chorus.
Peak lady
In a cell window. (3)
Mom spoke:
Do not go to the movies!
Chorus.
If she had obedient
Mother Malets,
I would not eat now
This balance sheet. (four)
Chorus.
Girls on the will,
And I sit in prison,
And I dream soon
See them in a dream.
Chorus.
Here are the years -
And the last Shmon. (five)
Freedom to freedom
Squeezed lemon.
Chorus.
Two aces, and between -
The lady is contrary ... and so on.
