Однажды девушка розочку увидала,
Что на светлой вершине цвела.
И спросила она любимого своего,
Сможет ли он добыть её?
Она так желает, ну и прекрасно.
Так было и так будет всегда.
Она так желает и таковы правила –
Если она чего-то хочет, она это получит.
Нужно копать глубокий колодец,
Чтобы добраться до чистой воды.
Аленький цветочек, ах, аленький цветок,
Чем глубже копаешь – тем не спокойнее вода.
В мучениях юноша на гору взбирается,
И ему безразличен окружающий вид.
Лишь розочка все мысли его занимает,
Которую он принесёт возлюбленной своей.
Но вот камень трещит под его сапогом,
Что больше не хочет оставаться в скале.
И крик всех извещает,
Что они оба срываются в обрыв.
Она так желает, ну и прекрасно.
Так было и так будет всегда.
Она так желает и таковы правила –
Если она чего-то хочет, она это получит.
Нужно копать глубокий колодец,
Чтобы добраться до чистой воды.
Аленький цветочек, ах, аленький цветок,
Чем глубже копаешь – тем не спокойнее вода.
Once she saw the rose,
What's on the top of the light blossomed.
And she asked his favorite,
Will he get it?
She wants to, well, fine.
So it was and always will be.
She wants and those are the rules -
If she wants something, she gets it.
We must dig a deep well,
To get to the clear water.
The Scarlet Flower, ah, scarlet flower,
The deeper you dig - not the calm water.
The agony boy climbs up the mountain,
And he was indifferent to the surrounding views.
Only a rosette takes all his thoughts,
That he would bring his beloved.
But the stone is cracking under his boot,
What most do not want to remain in the rock.
And the cry of all informs
What they both break into the open.
She wants to, well, fine.
So it was and always will be.
She wants and those are the rules -
If she wants something, she gets it.
We must dig a deep well,
To get to the clear water.
The Scarlet Flower, ah, scarlet flower,
The deeper you dig - not the calm water.
