Алесь Аркуш.
Ускраіна
За лясамі-ўзгорамі,
За сівымі зорамі
Ягадай нясьпелаю
Сьпіць краіна белая.
З поўняй разьмінулася,
Хмарай загарнулася,
Голас пахаваўшая,
Волі не пазнаўшая.
А была шляхетнаю,
Гонарам адметная,
Моцная і вольная,
Да навукі здольная.
Нашай ускраіна была!
Аблокі гоне вецер-гун,
Забыўся ён, што ёсьць Пярун,
Забыўся, што чакае нас
Сурмы працяглы сьпеўны час.
Мой сын маўчыць,
маўчу і я:
Навокал скрозь - калёнія.
Калее ў студзеньскай вадзе
Пярсьцёнак згубленых надзей.
Ales arkus.
Окраина города
За лесами-холмами,
Для серых просмотров
Боггай ничего
Сиденья страна белая.
С полным временем поднятым,
Хвараны завернули,
Голос похоронен,
Свобода не признана.
И был нежный,
С гордостью отличительным,
Сильный и свободный,
На науку способна.
Наши пригороды были!
Облака Гун Ветер Гун,
Он забыл, что есть Пюнай,
Забыл, что нас ждет
Сурьма длинная стрижка.
Мой сын молчит,
молчать и я:
Вокруг - колония.
Коллиу в январе воды
Пяренька потеряла надежды.