Широкое поле, древнейший наш лес
Живут сотни лун под покровом небес
Серебряный пояс, свет новой луны.
Ночная птица плетет для нас сны.
Сквозь тени деревьев, сиянье ночи
Вой одинокий из глуши звучит.
Алая капля по шерсти бежит,
Возможно, и эта душа улетит.
Нрав наш суровый и когти длинны,
Не привыкать уходить нам с оскалом.
Там, далеко, где звезды видны,
Закончится жизнь моя новым началом.
Но не хочу умирать, пощадите!
На звёзды холодные всю жизнь я глядел,
Но сам теперь стану звездою...
Я с ветром сольюсь и с листвою шумящей,
Но к любимым я больше не вернусь...
За землю цепляюсь я мертвою хваткой,
Минута последняя была очень краткой,
На звезды холодные взор обращаю
И с мыслью последнеею к ним улетаю.
Wide field, our oldest forest
Hundreds of moon live under the cover of heaven
Silver belt, the light of the new moon.
Night bird weaves dreams for us.
Through the shadows of trees, the radiance of the night
The lonely howl from the wilderness sounds.
The scarlet drop runs on the wool,
Perhaps this soul will fly away.
Our temper is severe and the claws are long,
Do not get used to leaving us with a grin.
There, far, where the stars are visible,
My life will end with a new beginning.
But I do not want to die, spare!
I looked at the stars all my life,
But now I will become a star ...
I merge with the wind and with a noisy foliage,
But I won’t return to my loved ones ...
I cling to the ground, I am a dead grip,
The last minute was very brief,
I turn cold gaze to the stars
And with the thought of the latter, I fly away to them.
