Этот северный Париж, Am
Без претензий на убранство, Am Dm
От скамеек и до крыш Dm E7
Делит надвое пространство. E7 Am
Разделяет пополам, A7 Dm
Как ребенок шоколадку, G7 E7
Нас - спешащих по утрам, Am Dm
Нас - ложащихся в кроватку. E7 Am
Этот город - чародей.
Этот город - горемыка,
Понимающий людей
С полуслова, с полукрика,
Подставляющий плечо
Под ветшающие зданья,
Слезы утерев со щек.
Город - центр мирозданья.
Не высоко ли беру?
Той ли меркою я мерю?
И не громко ли ору?
Да и сам себе не верю.
...Только город, только снег,
только улицы касанье,
да из окон чей-то смех.
Город - центр мирозданья!
This Northern Paris, Am
No claim to decoration, Am Dm
From benches to roofs Dm E7
Divides the space in two. E7 am
Halves, A7 Dm
Like a baby chocolate bar, G7 E7
Us hurrying in the morning, Am Dm
Us - going to bed. E7 am
This city is a sorcerer.
This city is a miserable
Understanding people
With a half-word, with a half-shout,
Substitute shoulder
Under dilapidated buildings
Tears rubbed from the cheeks.
The city is the center of the universe.
Do I take it high?
Do I measure with that standard?
And aren't yelling loud?
Yes, and I do not believe myself.
... only the city, only the snow,
only the streets of touch
yes from the windows of someone's laugh.
The city is the center of the universe!
