Мечтать о принце – ну какой в этом толк?
Мечта не кормит, мечта не греет
Хочешь скуплю я весь красный шёлк
И развешу его на реях?
Хочешь всё брошу к твоим ногам?
Хочешь стану ещё богаче?
Хочешь увезу тебя в дебри
И там, где никто ни о чём, ни о чём не плачет?
Небо, знаю, бывает в звёздах.
Трава, знаю, бывает в росе.
Просто, просто… ты не такая.
Ты не такая как все,
Ты не такая как все,
Ты не такая как все!
Что же ты не умерла от любви,
Что же ты не пошла со всеми?
Хочешь уплыть, так не жди – плыви!
Ты же даром теряешь время.
Счастье летит к тебе на гребне волны
И уходит назад с отливом.
Здесь, где все безнадёжно больны,
Я ещё могу быть счастливым, счастливым!
Небо, знаю, бывает в звёздах.
Трава, знаю, бывает в росе.
Просто, просто… ты не такая.
Ты не такая как все,
Ты не такая как все,
Ты не такая как все!
Хочешь я приду к тебе на маяк,
Стану рядом – покорный и кроткий?
Но пуст горизонт! Океан иссяк:
В нём больше нет ни единой лодки.
Мечтать о принце – ну какой в этом толк?
Мечта не кормит, мечта не греет.
Если хочешь зови, если хочешь зови, если хочешь зови меня Греем!
Dreaming of a prince - what's the point?
A dream does not feed, a dream does not warm
Do you want to buy all the red silk
And I will hang it on the yards?
Want to drop everything at your feet?
Do you want to get richer?
Do you want to take you to the wilds
And where no one cries about anything, about anything?
The sky, I know, happens in the stars.
Grass, I know, happens in the dew.
Simple, simple ... you're not like that.
You are not like everyone else
You are not like everyone else
You are not like everyone else!
Why didn’t you die of love
Why didn’t you go with everyone?
If you want to sail, don’t wait - swim!
You're wasting your time.
Happiness flies to you on the crest of a wave
And goes back with the ebb.
Here where everyone is hopelessly sick
I can still be happy, happy!
The sky, I know, happens in the stars.
Grass, I know, happens in the dew.
Simple, simple ... you're not like that.
You are not like everyone else
You are not like everyone else
You are not like everyone else!
Do you want me to come to you at the lighthouse
Will I get near - humble and meek?
But the horizon is empty! The ocean has dried up:
It no longer has a single boat.
Dreaming of a prince - what's the point?
A dream does not feed, a dream does not warm.
If you want to call, if you want to call, if you want to call me Gray!
