Граф фон Кролок:
Тень моя тебе являлась во сне
И при Луне тайно ты обо мне мечтала.
Судьбе навстречу,ангел мой, поспеши.
Тёмною страстью одинокой души
Тебя призываю в полночной тиши.
Хор:
Час настал!
- Умер бог,забыто имя его.
И на Земле больше нет ничего святого.
Предел скитаний наших непостижим,
Не зная покоя от света бежим
И наше проклятье - вечная жизнь.
Знай,должна ты умереть,чтоб постигнуть бесконечность
Ибо может только смерть стать залогом жизни вечной.
Так простись же с мирской суетой
И взамен обретёшь бессмертье.
Лишь доверься мне,иди же со мной
Во мраке мироздания...
Сара:
- Чей-то голос манит за собой...
Граф фон Кролок:
- Не бойся...
Хор:
- Час настал!
Граф фон Кролок:
- Ко мне навстречу,ангел мой, поспеши.
Тёмною страстью одинокой души
Тебя призываю в полночной тиши...
Хор:
- Умер бог,забыто имя его.
И на Земле больше нет ничего святого.
Предел скитаний наших непостижим,
Не зная покоя от света бежим
И наше проклятье - вечная жизнь.
Count von Krolock :
The shadow of my writing was in a dream
And when the moon you secretly dreamed about me .
Fate to meet , my angel , hurry .
Dark passion lonely soul
You call in the midnight stillness .
choir:
The hour has come !
- God is dead , forgotten his name .
And in the world there is nothing more sacred.
Limit our wanderings incomprehensible ,
Not knowing the rest of the world run
And our curse - eternal life .
Know that you must die in order to comprehend infinity
For only death can be the key to eternal life.
So just as with the madding crowd
And in return will attain immortality .
Just trust me , go well with me
In the darkness of the universe ...
Sarah :
- A voice beckons for a ...
Count von Krolock :
- Do not be afraid ...
choir:
- The hour has come!
Count von Krolock :
- To meet me , my angel , hurry .
Dark passion lonely soul
You call in the midnight silence of ...
choir:
- God is dead , forgotten his name .
And in the world there is nothing more sacred.
Limit our wanderings incomprehensible ,
Not knowing the rest of the world run
And our curse - eternal life .
