ЖЕНЩИНЫ – КОРОЛЕВЫ,
А МУЖЧИНЫ – ПЕШКИ
Вчера было солнце, завтра – дождь.
Судьбу не обманешь, не проведёшь.
И если родился и смокинг надел –
Значит, попал уже в чей-то прицел.
Когда вдруг внезапно грянет гром,
Бедная птичка – под каблучком:
Колечко на пальце, в кармане – дыра…
Сбежать бы, да поздно – сдаваться пора!
Припев:
Неужели не ясно, кто охотник, кто жертва?
Дамы ставят капканы, а потом нами вертят.
Всё у них по порядку: аккуратно, без спешки…
Женщины – королевы, а мужчины – пешки.
Капризы и слёзы, ложь и лесть –
У слабого пола уловок не счесть.
Вы не питайте иллюзий, друзья:
В этой игре победить их нельзя!
Припев.
WOMEN ARE QUEENS
AND MEN ARE PEDES
Yesterday it was sun, tomorrow it will rain.
You cannot cheat fate, you cannot cheat.
And if he was born and put on a tuxedo -
It means that I have already hit someone's sight.
When suddenly thunder breaks out
Poor bird - under the heel:
A ring on a finger, in a pocket - a hole ...
To run away, but too late - it's time to give up!
Chorus:
Is it not clear who is the hunter, who is the victim?
Ladies set traps, and then they twirl us.
They have everything in order: neatly, without haste ...
Women are queens and men are pawns.
Whims and tears, lies and flattery -
The fairer sex has countless tricks.
You have no illusions, friends:
You cannot defeat them in this game!
Chorus.
