Тод:
В темноте длиннее тени
Принц Рудольф, настало время
Прервался срок молчания
Помнишь, в детстве ты просил меня
В трудный час к тебе вернуться,
Я исполнил обещание
Рудольф:
Помню я, ты был мне другом
Как мне быть, я так напуган
Жизнь мне кажется пустой
Тод:
Я здесь, рядом с тобой…
Вместе:
Длиннее стали тени
Гаснет свет, скрывая мир во мраке
В плену ночных видений
Меркнет разум, замирая в страхе
Длиннее стали тени
Исчезает дух жизни на Земле
Рудольф:
Этот мир утонет скоро.
Не могу найти опоры.
Я один в бездонном море печали
И отчаянья
Тод:
Бренный мир склоняется к закату
Сложишь ли руки, стоя рядом,
Провозглашенный император?
Рудольф:
Я так не могу!
Вместе:
Длиннее стали тени
Гаснет свет, скрывая мир во мраке
В плену ночных видений
Меркнет разум, замирая в страхе
И мир в слепом забвении
Кружит в танце под песню палача
Тод:
Отчаянье верх возьмет
Или шагнешь вперед.
И придти к трону сумеешь!
Рудольф:
К трону!!!
Вместе:
Длиннее стали тени
Одинокий в царстве правил чужих
Поставлю на колени
Королей, и тех кто правит за них
Взойти на пьедестал
Императору Рудольфу час настал
Todd :
In the darkness of the long shadow
Prince Rudolf , the time has come
Interrupted by a period of silence
Remember as a child you asked me
In this difficult hour for you to come back,
I have fulfilled the promise
Rudolf:
I remember , you were my friend
How can I be , I'm so scared
Life seems empty
Todd :
I'm here with you ...
together :
Long steel shade
The lights go out , hiding in the darkness of the world
Caught in the night visions,
Darkened mind , dying in fear
Long steel shade
Disappears the spirit of life on Earth
Rudolf:
This world will sink soon.
I can not find support.
I am alone in the bottomless sea of sorrow
And despair
Todd :
Mortal world tends to decline
Whether stacked hands, standing close by,
Proclaimed emperor ?
Rudolf:
I can not do that !
together :
Long steel shade
The lights go out , hiding in the darkness of the world
Caught in the night visions,
Darkened mind , dying in fear
And the world in blind oblivion
Circling in the dance to the song of the executioner
Todd :
Despair takes top
Or shagnesh forward.
And you manage to come to the throne !
Rudolf:
Go to the throne !!!
together :
Long steel shade
Alone in the realm of foreign rules
Put on your knees
Kings, and those who rule over them
Climb on a pedestal
Emperor Rudolf hour has come
