Вильфор:
На свете тысячи сирот,
Среди которых
Никто алмазов не крадет
В чужих хоромах.
На свете множество чудовищных детей
Произошло из благороднейших семей!
Хор:
Из благороднейших семей!
Вильфор:
Заветы божьи, как один
Мы помним с детства –
Не убивай, не укради,
Не лжесвидетельствуй!
Но постоянно хочет взять над нами власть
Соблазн убить или солгать, или украсть.
А потому завет один себе усвой -
Что каждый держит свой ответ за выбор свой!
А потому уразумей и затверди -
И для отцов, и для детей закон один!
Villefort :
Thousands of orphans in the world ,
among which
Nobody steals diamonds
In foreign mansion .
Set in the world of monstrous children
Derived from the noblest families!
chorus :
Of the noblest families!
Villefort :
God's covenants as one
We remember from childhood -
Do not kill, do not steal ,
Do not bear false witness !
But constantly wants to take power over us
Tempted to kill or lie or steal .
A covenant because one yourself usvoy -
What everyone keeps your answer for your choice !
And because perceiving and Harden -
And for fathers and children is one law !
