Великие, великие были дни!
В сердце моем остались они!
В тот день во дворце Тебелина великое торжество -
Получено из Стамбула неслыханное письмо:
Султан говорит о мире, султан предлагает альянс!
Но в ту же ночь янычары внезапно напали на нас.
Такого сражения в мире никто не видал досель,
На каждой ступеньке схватка, за каждым углом дуэль.
По лицам, телам и стенам струился кровавый пот,
Но их было вчетверо больше, и это решило исход!
Великие, великие были дни!
В историю мира навеки войдут они!
Плечом к плечу с Тебелина сражался Фернан Морсер,
Пока боевая шпага не выпала из руки.
Единому Богу известно, как я остался цел,
И ярче любой награды шрам на моей груди.
Хор:
Ура, Фернан! Ура, Фернан де Морсер!
Надежный друг и преданный офицер!
Great, great were the days !
In my heart, they were !
On that day, in the palace Tebelina great triumph -
Obtained from Istanbul unheard letter :
Sultan says about the world , the Sultan offers alliance !
But that same night the Janissaries suddenly attacked us.
This battle in the world no one has seen hitherto ,
At each step of the battle , around every corner duel.
On persons and bodies streamed walls bloody sweat ,
But they were four times more , and it decided the outcome !
Great, great were the days !
In the history of the world will they ever !
Shoulder to shoulder with Tebelina fought Fernand Morcerf ,
While fighting sword does not fall out of your hands .
One God knows I was not injured ,
And brighter than any awards scar on my chest.
choir:
Cheers, Fernand ! Cheers, Fernand de Morcerf !
Trusted friend and loyal officer!
