Текст песни Мюзикл Нотр-Дам де Пари - Приют любви

Гренгуар
В Париже есть особый храм,
Не Сакре Кёр, не Нотр Дам -
Свой храм для многих парижан -
Отбоя нет от прихожан!
И день, и ночь сюда идут
И сноб, и жлоб, и скот, и плут.
Наш чудный храм, мы все твои,
О, кабаре "Приют любви"!

/с хором/
"Приют любви", "Любви приют",
Здесь день и ночь поклоны бьют
То вверх, то вниз, вперёд-назад,
Какая страсть, какой азарт!
Всего за грош, от силы три,
Получишь весь букет любви!
О, эти грешные цветы!
О, эти нежные труды!
Объятья змей, глаза химер,
Блаженный рай ночных венер -
И день и ночь мы все твои,
О, кабаре "Приют любви"!

Гренгуар
Услышь меня, дружок Амур:
Я твой бессменный трубадур!
Давай нас всех благослови
На неустанный труд любви!

/с хором/
Мы все паломники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Мы все поклонники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
А кто грехи отпустит нам?
На то всегда есть Нотр Дам!

Феб
Привет, красотки. В добрый час!
Но я пришёл не ради вас:
Хочу я тут, среди друзей,
Найти приют любви своей.
Вчера цыганка при луне
На счастье погадала мне,
Но вот теперь я жду её -
Проверить счастие моё!

/Гренгуар с хором/
Мы все паломники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Мы все поклонники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Здесь вам любые прихоти
Исполнят - только знай плати!
"Приют любви" - обманщик наш:
Твоя любовь - дурной мираж,
Ночной дешёвый маскарад,
Где обмануться каждый рад!
Всю жизнь, рассудку вопреки,
Обманам верят дураки!
О, кабаре "Приют любви"!
О, кабаре "Приют любви"!

Gringoire
there is a special shrine in Paris,
Not Sacre Coeur, Notre Dame did not -
His temple for many Parisians -
No rebound from the congregation!
Both day and night are here
And snob and slob, and cattle, and rogue.
Our wonderful temple, we all yours,
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!

/ With a chorus /
& Quot; Love Shelter & quot ;, & quot; Love & quot ;, shelter
Here, day and night, beating the bows
That up and down, back and forth,
What passion, a passion!
For only a penny, on the strength of three,
You'll get a whole bunch of love!
Oh, those sinful flowers!
Oh, these delicate works!
Embrace snakes, Chimera's Eye,
Blessed Paradise night Venus -
Both day and night, we are all yours,
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!

Gringoire
Hear me, my friend Cupid:
I'm your permanent troubadour!
Let us all bless
The tireless labor of love!

/ With a chorus /
We are all pilgrims thy
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!
We are all fans of yours,
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!
And who let go sins to us?
In fact there is always a Notre Dame!

Phoebus
Hello, beauty. Good luck!
But I did not come for you:
I want to I'm here, among friends,
Find a shelter of love.
Yesterday, a gypsy in the moonlight
Fortunately for me to tell fortunes,
But now I'm waiting for her -
Check my happiness!

/ Gringoire with a chorus /
We are all pilgrims thy
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!
We are all fans of yours,
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!
Here you any whim
Fulfill - know only pay!
& Quot; The shelter of love & quot; - Our deceiver:
Your love - a bad mirage
Night cheap masquerade
Where everyone is glad to be deceived!
All his life, contrary to reason,
Lie to believe fools!
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!
Oh, cabaret & quot; Love Shelter & quot ;!