Сиэль:
mado wo akete miru
hoshi wa mada kieta mama
boku wo nurasu ame
kokoro wa tometa
yesora nazoru yubi wa
mada tayorinai
Юки:
mado no saki ni miru
hitosuji no hikari sae boku wo kogasu dake
kokoro wa sakebi
namida wa afure
tsuyoku nobasu yubisaki wa
ima todokanai
Сиэль:
mada kurushikute
mou itakunakute
Юки:
sou kono omoi wa
Сиэль:
koe ni wa naranai
Вместе:
kisetsu to boku ga kawaru to shitemo
nani mo keizu tada soko de mune shimetsukeru
mado no saki ni omoi hase
tatoe boku ni wa tsubasa ga nakitomo
itamu ashi hiki zutte
komo michi wo aruki...
*******************************************
Сиэль:
Отрываю окно и вижу,
Звезды все еще скрыты от глаз.
И паромокая под дождем.
Слезы остановилось,
Слезы просохли,
Пальцы, скользящие по ночному небу,
По прежнему слабы.
Юки:
За окном я вижу,
Одинокий лучик света.
Он обжигает меня.
Сердце страдает,
Слезы переполняют,
Пальцы, смело протянутые,
Сейчас не могут достать.
Юки:
Как и прежде тяжело,
Сиэль:
Но уже не больно.
Юки:
Да, это чувство
Сиэль:
Я не могу его описать
Вместе:
Даже если я, как сезоны, изменяюсь
Ничего не исчезнет, только в груди сожмется
Бросаю сердце за окно,
и даже, пусть нет крыльев,
На израненных ногах
Я продолжу этот путь...
Сиэль:
mado wo akete miru
hoshi wa mada kieta mama
boku wo nurasu ame
kokoro wa tometa
yesora nazoru yubi wa
mada tayorinai
Юки:
mado no saki ni miru
hitosuji no hikari sae boku wo kogasu dake
kokoro wa sakebi
namida wa afure
tsuyoku nobasu yubisaki wa
ima todokanai
Сиэль:
mada kurushikute
mou itakunakute
Юки:
sou kono omoi wa
Сиэль:
koe ni wa naranai
Вместе:
kisetsu to boku ga kawaru to shitemo
nani mo keizu tada soko de mune shimetsukeru
mado no saki ni omoi hase
tatoe boku ni wa tsubasa ga nakitomo
itamu ashi hiki zutte
komo michi wo aruki ...
*******************************************
Сиэль:
Отрываю окно и вижу,
Звезды все еще скрыты от глаз.
И паромокая под дождем.
Слезы остановилось,
Слезы просохли,
Пальцы, скользящие по ночному небу,
По прежнему слабы.
Юки:
За окном я вижу,
Одинокий лучик света.
Он обжигает меня.
Сердце страдает,
Слезы переполняют,
Пальцы, смело протянутые,
Сейчас не могут достать.
Юки:
Как и прежде тяжело,
Сиэль:
Но уже не больно.
Юки:
Да, это чувство
Сиэль:
Я не могу его описать
Вместе:
Даже если я, как сезоны, изменяюсь
Ничего не исчезнет, только в груди сожмется
Бросаю сердце за окно,
и даже, пусть нет крыльев,
На из раненных ногах
Я продолжу этот путь ...
