Две любви, две любви моих
Одна - отец, а вторая – жених.
Почему им двоим,
Тем, кто мною любим,
Превращать жизнь в войну
Почему, почему?
Мой отец - добрый гений мой
С первых дней он всегда был со мной
Не услышал отец
Зов влюблённых сердец
Я никак не пойму
Почему, почему?
Как жаль, как жаль,
Что детство упорхнуло вдаль
Как жаль, как жаль
Но две любви и одна печаль
Как жаль.
Тот, кому моя жизнь и любовь,
Для отца – сын заклятых врагов.
Как мне их примирить,
Чтоб обоих любить,
Я никак не пойму.
Почему, почему?
Как жаль, как жаль,
Что детство упорхнуло вдаль
Как жаль, как жаль
Но две любви и одна печаль
Как жаль.
Зачем спешить, жестокий мир
Нас в ожиданиях обмануть
И тот, кто жизнь нам подарил,
Готов её перечеркнуть…
Как жаль, как жаль,
Что детство упорхнуло вдаль
Как жаль, как жаль
Но две любви и одна печаль
Как жаль.
Как жаль.
Two loves, two my loves
One is the father and the other is the groom.
Why are they two
To those who love me
Turn life into war
Why why?
My father is my good genius
From the first days he was always with me
Father did not hear
The call of loving hearts
I don't understand in any way
Why why?
What a pity, what a pity
That childhood flew away into the distance
What a pity, what a pity
But two loves and one sorrow
What a pity.
The one to whom my life and love,
For the father - the son of sworn enemies.
How can I reconcile them
To love both
I don’t understand.
Why why?
What a pity, what a pity
That childhood flew away into the distance
What a pity, what a pity
But two loves and one sorrow
What a pity.
Why hurry, cruel world
Waiting to deceive us
And the one who gave us life,
I'm ready to cross it out ...
What a pity, what a pity
That childhood flew away into the distance
What a pity, what a pity
But two loves and one sorrow
What a pity.
What a pity.
