Дни счастья проносятся мимо,
Оставив лишь холод ночей.
Меня, называя любимой,
Ты вновь возвращаешься к ней.
Мне выбор судьба подарила.
Сама от себя я бегу.
Уйти от неё ты не в силах,
А я без тебя не могу.
Запретная любовь мне душу рвёт на части.
Запретная любовь мне сердце точит в кровь.
Запретная любовь: как будто рядом счастье.
Но между нами вновь запретная любовь.
Мой путь от любви до печали,
От боли до глупой тоски.
Мы оба — два берега дальних одной одинокой реки.
Всё это — пустые надежды.
Ты даришь любовь и покой.
Но только делить, как и прежде
Тебя не могу я с другой.
Запретная любовь мне душу рвёт на части.
Запретная любовь мне сердце точит в кровь.
Запретная любовь: как будто рядом счастье.
Но между нами вновь запретная любовь.
Days of happiness pass by
Leaving only the chill of nights.
Calling me beloved
You come back to her again.
Fate gave me a choice.
I run from myself.
You can’t leave her
And I can’t live without you.
Forbidden love tears my soul apart.
Forbidden love makes my heart bleed.
Forbidden love: as if near happiness.
But between us again forbidden love.
My way from love to sadness
From pain to stupid longing.
We are both two banks of the distant one lonely river.
All these are empty hopes.
You give love and peace.
But only share as before
I can’t you on the other.
Forbidden love tears my soul apart.
Forbidden love makes my heart bleed.
Forbidden love: as if near happiness.
But between us again forbidden love.
