САРАНЧА
Плохо-плохо, дайте воды.
Я испаряюсь. Я дым.
Плохо-плохо, дайте воды.
Я испаряюсь. Я дым.
Каждый знает, чем красней рябина летом,
тем декабрь будет более холодным.
Этим летом был настолько яркий плод,
Что зимою птицам будет хорошо очень.
Эта песня не буквально об этом,
И рябина это только лишь метафора.
Я пою о несчастной любви.
Как банально, но как всем знакомо!
Плохо-плохо, дайте воды.
Я испаряюсь. Я дым.
Плохо-плохо, дайте врача,
Меня поедает саранча.
Может выйти, что кому-то покажется,
Будто в песне куплеты не связаны,
Будто в песне совсем нет смысла,
А ещё хуже - мало рифмы.
Но может выйти, что кто-то заметит
Пусть даже маленькое, но всё же сходство с собой
и Сердце вспомнит то, что оно - сердце
И поплачет, поплачет...
Плохо-плохо, дайте воды.
Я испаряюсь. Я дым.
Плохо, вызывайте врача,
Меня поедает саранча.
Плохо, воды...
Плохо, врача. Врача!
Плохо...
LOCUST
Bad, give me some water.
I am evaporating. I am smoke.
Bad, give me some water.
I am evaporating. I am smoke.
Everyone knows the redder the mountain ash in the summer,
December will be colder.
This summer was such a bright fruit
That winter birds will be very good.
This song is not literally about it,
And the mountain ash is just a metaphor.
I sing about unhappy love.
How trite, but how familiar everyone is!
Bad, give me some water.
I am evaporating. I am smoke.
Bad or bad, give a doctor
The locust is eating me.
It may turn out that someone seems
It’s like the verses in the song are not connected,
It’s like the song has no meaning at all
Even worse, there is little rhyme.
But it may come out that someone will notice
Even if it’s small, but still resembling itself
and the Heart will remember that it is the heart
And cry, cry ...
Bad, give me some water.
I am evaporating. I am smoke.
Bad call a doctor
The locust is eating me.
Bad water ...
Bad doctor. The doctor!
Poorly...
