हरे कृष्ण हरे कृष्ण Харе Кришна Харе Кришна
कृष्ण कृष्ण हरे हरे Кришна Кришна Харе Харе
हरे रम हरे रम Харе Рама Харе Рама
रम रम हरे हरे Рама Рама Харе Харе
Харе Кришна мантра (санскр. हरे कृष्ण मन्त्र), которую также называют маха-мантра («великая мантра») — ведическая мантра из 16-ти слов, получившая широкую известность за пределами Индии благодаря индуистской вайшнавской религиозной организации «Международное общество сознания Кришны», которая представляет традицию гаудия-вайшнавизма и последователи которой известны как кришнаиты.
Харе Кришна мантра известна во многих традициях индуизма, где считается что её слушание, повторение или воспевание возвышает сознание практикующего на духовный уровень. В согласии с кришнаитским богословием, это возвышенное сознание в конце концов приобретает форму чистой любви к Богу (Кришне).
Мантра «Харе Кришна» состоит из имён Бога на санскрите в звательном падеже: Харе, Кришна и Рама.
Харе — это обращение к энергии преданного служения Богу, а Кришна и Рама являются именами Бога, которые соответственно переводятся как «Всепривлекающий» и «Всерадующий». Таким образом, маха-мантра означает: «О Всепривлекающий, о Всерадующий Господь, о духовная энергия Господа! Прошу, позволь мне преданно служить Тебе»
हरे कृष्ण हरे कृष्ण Hare Krishna Hare Krishna
कृष्ण कृष्ण हरे हरे Krishna Krishna Hare Hare
हरे रम हरे रम Hare Rama Hare Rama
रम रम हरे हरे Rama Rama Hare Hare
The Hare Krishna mantra (Skt. हरे कृष्ण मन्त्र), also called the maha-mantra (the “great mantra”), is a 16-word Vedic mantra widely known outside of India thanks to the Hindu Vaishnava religious organization International Society for Krishna Consciousness, which represents the Gaudiya Vaishnavism tradition and whose followers are known as Hare Krishnas.
The Hare Krishna mantra is known in many Hindu traditions, where it is believed that listening to it, chanting or chanting elevates the practitioner's consciousness to a spiritual level. In accordance with Hare Krishna theology, this exalted consciousness eventually takes the form of pure love for God (Krishna).
The mantra "Hare Krishna" consists of the names of God in Sanskrit in the vocative case: Hare, Krishna and Rama.
Hare is an appeal to the energy of devotional service to God, and Krsna and Rama are the names of God, which respectively translate as "All-attractive" and "All-pleasing." Thus, the maha-mantra means: “O All-attractive, O All-Almighty Lord, O spiritual energy of the Lord! Please let me serve you faithfully. ”
