Мы играем в прятки с Богом
Под лоскутным одеялом.
Нам сегодня слишком много,
Завтра снова будет мало -
Зим, которых не считали,
Лет, которыми любили,
Слов, которыми дышали,
Снов, которые добыли.
Ложка мёда, горький дёготь,
Добавляй перед обедом.
Можно нюхать, можно трогать
А нужно выпить против бреда,
Против боли, против яда,
Против тех, кто против света.
Понемножку, надо, надо
День за днём рождаться в лето…
We play hide and seek with God
Under the patchwork quilt.
There's too much for us today
Tomorrow won't be enough again -
Winters who were not counted
The years that they loved
The words they breathed
Dreams that have been mined.
A spoonful of honey, bitter tar,
Add before lunch.
You can smell, you can touch
And you need to drink against delirium,
Against pain, against poison
Against those who are against the light.
Little by little, must, must
Day after day to be born in summer ...
