Скажи друзьям, скажи знакомым:
Для Вас открыт наш теплый дом.
Прошу Вас к нам, пока все дома,
Пока все дома, мы вас ждем.
Наш стол украсят чашки чая,
Быть может что-то горячей,
В кругу семьи, чай попивая,
Мы вспомним годы и друзей.
Пока все дома под одною крышей,
Пока все дома как одна семья,
Пока других мы тоже слышим,
Нас разлучить нельзя.
Tell your friends, tell your friends:
Our warm home is open for you.
I ask you to visit us while everyone is at home,
While everyone is at home, we are waiting for you.
Our table will be decorated with cups of tea,
Maybe something hot
With family drinking tea,
We will remember years and friends.
While all the houses are under one roof,
While everyone is at home as one family,
While we hear others too
We can’t be separated.