тебе семь -
ещё мал, но смышлён,
ещё светел сам и не ищешь в серой жизни просвет,
но уже, как и каждый пытливый ребёнок,
желаешь скорей повзрослеть.
сквозь закрытые веки проникают лучи,
ты, согретый фантазией, утопаешь в мечтах.
ещё столько всего предстоит изучить
и понять, что на деле всё немного не так.
люди - не солнце, чтоб светиться и греть.
моё скудное настроение тебе не близко.
ты играешь, летаешь во снах.
я - в той самой игре,
где куда очевидней летальный исход.
где люди - миллиарды отчуждённых планет,
среди пыли и вакуума ищут блаженство.
мои звёзды померкли,
им осталось дотлеть,
но твоим только предстоит зажечься.
и однажды будет некуда деться.
ты покинешь атмосферу детства,
став неприметным взрослым,
и войдёшь в некогда закрытый,
манящий, но столь холодный неприветливый космос.
you seven -
is still small, but smyshlen ,
still bright and not looking himself in a gray life clearance
but , like every inquisitive child
rather wish to grow up.
penetrate through closed eyelids rays
you warmed fantasy , drowning in dreams.
still so much to be explored
and to understand that the reality is a little bit wrong .
people - not the sun to shine and warm .
my meager mood you are not close .
you play, you fly in your dreams .
I - in the very same game,
where much more obvious death.
where people - billions of planets excluded ,
of dust and vacuum seek bliss.
my stars are dim ,
they left dotlet ,
but your only be ignited .
and one will have nowhere to go .
you leave the atmosphere of childhood ,
becoming inconspicuous adults
and thou shalt come to the once closed,
alluring, but so cold inhospitable space.
