Текст песни мимолетность - Застывшая

Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my viens
I let the moment slip away
I`ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
haa...

Say it`s over
Yes it`s over
But I need you anyway
Say you love me
But it`s not enough...

Never been too right
But I`m not the girl
You think you know
The more that I`m with you
The more that I am all alone
I`ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
haa...

Say it`s over
Yes it`s over
But i need you anyway
Say you love me
But it`s not enough...

How could I set you free?
Don`t deny
Don`t say you don`t remember
What we used to be
How did I forgive you?
The change!
And I`m lying by your side
I`m about to lose my mind
`Cause I`ve screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
haa...

You`ve been dreaming
If you`re thinking
That I still belong to you
I`ll be dying
`Cause i`m lying
To myself!
haa...

Say it`s over
Yes it`s over
But I need you anyway
Say you love me
But it`s not enough...


Перевод The Change
Думала, что я была сильной.
Я знаю, какие мне нужно сказать слова,
Они заледенели у меня в венах.
Я позволила этому моменту ускользнуть.
Я кричала изнутри.
И я знаю, что ты ощущаешь боль.
Сможешь излечить меня?
Сможешь услышать меня?

Скажи, все кончено?
Да, все кончено!
Но так или иначе, ты нужен мне.
Скажи, что ты любишь меня
Но этого не достаточно...

Никогда не была слишком правильной,
Но я не та девочка,
Которую ты думаешь, что знаешь.
Больше похоже, что я с тобой.
Больше похоже, что я совсем одна.
Я кричала изнутри.
И я знаю, что ты ощущаешь боль.
Сможешь излечить меня?
Сможешь услышать меня?

Скажи, все кончено?
Да, все кончено!
Но так или иначе, ты нужен мне.
Скажи, что ты любишь меня
Но этого не достаточно...

Как же я могла сделать тебя свободным?
Не отрицай.
Не говори, что ты не помнишь,
Кем нам приходилось быть.
Как же мне простить тебя?
Измена!
И я говорю тебе неправду.
Я про то, что потеряла свой разум.
Потому что я кричала изнутри.
И я знаю, что ты ощущаешь боль.
Сможешь излечить меня?
Сможешь услышать меня?

Ты мечтаешь.
Если ты думаешь, что я все еще принадлежу тебе,
То я умру.
Потому что я лгу сама себе!

Скажи, все кончено?
Да, все кончено!
Но так или иначе, ты нужен мне.
Скажи, что ты любишь меня
Но этого не достаточно...

Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my viens
I let the moment slip away
I`ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
haa...

Say it`s over
Yes it`s over
But I need you anyway
Say you love me
But it`s not enough...

Never been too right
But I`m not the girl
You think you know
The more that I`m with you
The more that I am all alone
I`ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
haa...

Say it`s over
Yes it`s over
But i need you anyway
Say you love me
But it`s not enough...

How could I set you free?
Don`t deny
Don`t say you don`t remember
What we used to be
How did I forgive you?
The change!
And I`m lying by your side
I`m about to lose my mind
`Cause I`ve screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
haa...

You`ve been dreaming
If you`re thinking
That I still belong to you
I`ll be dying
`Cause i`m lying
To myself!
haa...

Say it`s over
Yes it`s over
But I need you anyway
Say you love me
But it`s not enough...


Перевод The Change
Думала, что я была сильной.
Я знаю, какие мне нужно сказать слова,
Они заледенели у меня в венах.
Я позволила этому моменту ускользнуть.
Я кричала изнутри.
И я знаю, что ты ощущаешь боль.
Сможешь излечить меня?
Сможешь услышать меня?

Скажи, все кончено?
Да, все кончено!
Но так или иначе, ты нужен мне.
Скажи, что ты любишь меня
Но этого не достаточно...

Никогда не была слишком правильной,
Но я не та девочка,
Которую ты думаешь, что знаешь.
Больше похоже, что я с тобой.
Больше похоже, что я совсем одна.
Я кричала изнутри.
И я знаю, что ты ощущаешь боль.
Сможешь излечить меня?
Сможешь услышать меня?

Скажи, все кончено?
Да, все кончено!
Но так или иначе, ты нужен мне.
Скажи, что ты любишь меня
Но этого не достаточно...

Как же я могла сделать тебя свободным?
Не отрицай.
Не говори, что ты не помнишь,
Кем нам приходилось быть.
Как же мне простить тебя?
Измена!
И я говорю тебе неправду.
Я про то, что потеряла свой разум.
Потому что я кричала изнутри.
И я знаю, что ты ощущаешь боль.
Сможешь излечить меня?
Сможешь услышать меня?

Ты мечтаешь.
Если ты думаешь, что я все еще принадлежу тебе,
То я умру.
Потому что я лгу сама себе!

Скажи, все кончено?
Да, все кончено!
Но так или иначе, ты нужен мне.
Скажи, что ты любишь меня
Но этого не достаточно...