Boaz Sharabi - Im at adayin ohevet oti
--------------------------------------------------
IM AT ADAYIN OHEVET OTI
Im at adain ohevet oti
ani emtza
et kol mah shechaser lach
im at adain ohevet oti
ani nishba
ehyeh kol mah she'ein bach
ani eten bemetanah
et kol sodot haneshamah
im at adain ohevet oti
Avi lach avanim mehayare'ach
eten lach otzarot mielv hayam
mah shetevak'shi
mah she'rak tir'tzi
im at odech
odech sheli
Im at adain ohevet oti
ani amtzi milim
she'at tavini
im at adain rotzah rak oti
at timtze'i et mah
shetechapsi bi
ve'im tar'gishi avudah
ani shelach gam bash'tikah
im at adain ohevet oti
Avi lach avanim mehayare'ach...
Al techapsi milim nis'tarot
t'ni lashamaim lifto'ach d'latot
rak im adain
im at adain
adain ohevet oti
Avi lach avanim mehayare'ach...
Im at adain ohevet oti
ani emtza
ani nishba
*************************************************************************
Translation
IF YOU STILL LOVE ME
If you still love me
I’ll find
Everything you lack
If you still love me
I promise
To be everything you aren’t
I’ll make a gift
Of all the secrets of the soul
If you still love me
I’ll bring you stones from the moon
I’ll give you treasures from beneath the sea
Whatever you ask
Whatever you might want
If you are still
Still mine
If you still love me
I’ll invent words
That you can understand
If you still want only me
You’ll find whatever
You seek in me
And should you feel lost
I’ll be yours also in silence
If you still love me
I’ll bring you…
Don’t look for hidden messages
Let heaven open its doors
Only if still
If you still
Still love me
I’ll bring you…
If you still love me
I’ll find
I promise
Вооз Шараби - Я в Адайне Охеве Оти
--------------------------------------------------
ИМ НА АДАЙИН ОХЕВЕТ ОТИ
Я в адайне охевет оти
Ани Эмца
et kol mah shechaser lach
я в адайне охевет оти
ани нишба
эхе кол мах ше эйн бах
ани этен беметана
эт кол содот ханешама
я в адайне охевет оти
Ави лач аваним мехаяреах
этен лач отзарот мильв хаям
Мах Шетевакши
мах шерак тиртзи
я в Одехе
одеч шели
Я в адайне охевет оти
Ани Амци Милим
она в тавини
я в адайне ротцах рак оти
в Timtze'i и мах
Шетечапси Би
веим таргиши авуда
ани шелах гам баштиках
я в адайне охевет оти
Ави лач аваним mehayare'ach ...
Al techapsi milim nis'tarot
t'ni lashamaim lifto'ach d'latot
Рак им Адайн
я в адайне
адайн охевет оти
Ави лач аваним mehayare'ach ...
Я в адайне охевет оти
Ани Эмца
ани нишба
************************************************** ***********************
Перевод
ЕСЛИ ВЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИТЕ МЕНЯ
Если ты все еще любишь меня
Участие найти
Все, что вам не хватает
Если ты все еще любишь меня
обещаю
Быть всем, что ты сделал
Участие сделать подарок
Из всех секретов души
Если ты все еще любишь меня
Атакующие принесут вам камни с луны
Смущенный дать вам сокровища из-под моря
Все, что вы спрашиваете
Все, что вы могли бы хотеть
Если вы все еще
Все еще мой
Если ты все еще любишь меня
Задумывай придумывать слова
Что ты можешь понять
Если ты все еще хочешь только меня
Участие найти что угодно
Ты ищешь во мне
И если вы чувствуете себя потерянным
Критика будь в тишине
Если ты все еще любишь меня
Вовлеченный принести вам ...
Учитывая поиск скрытых сообщений
Пусть небеса откроют свои двери
Только если еще
Если ты еще
Все еще любишь меня
Вовлеченный принести вам ...
Если ты все еще любишь меня
Участие найти
обещаю
