1. Мы на год повзрослели.
Пусть год - не так уж много,
В душе стремился каждый
В заоблачную высь.
И вот пора, пожалуй,
Нам подвести итоги.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.
2. Пусть трудностей навалом,
Мы всё преодолеем.
Но только друг без друга
Нам вряд ли обойтись.
А с другом жизнь прекрасней
И много веселее.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.
3. Пусть кто-то не считает
Наш праздник юбилеем,
А мы упрямо верим:
Теперь другая жизнь.
Давайте помечтаем
В кругу друзей лицея.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.
1. We have matured for a year.
Let the year be not so many
Everyone aspired in the soul
To the sky-high.
And now it's time, perhaps
We take stock.
It’s great that we are all here
Gathered today.
2. Let the difficulties in bulk,
We will overcome everything.
But only without each other
We are unlikely to get along.
And with a friend, life is more beautiful
And a lot more fun.
It’s great that we are all here
Gathered today.
3. Let Someone Not Count
Our holiday is an anniversary
And we stubbornly believe:
Now another life.
Let's dream
Among the friends of the Lyceum.
It’s great that we are all here
Gathered today.
